מילות קישור באנגלית (Linking Words & Connectors)
מילות קישור הן חלק חיוני מאוצר המילים באנגלית. הן מחברות בין רעיונות, יוצרות זרימה הגיונית ומהוות מפתח קריטי להצלחה בבחינות הבגרות, כתיבת חיבורים והבנת הנקרא (Unseens).
למה מילות קישור הן אוצר מילים קריטי להצלחה?
למידת מילות קישור מרחיבה את אוצר המילים ומאפשרת להבין את הקשר הלוגי בטקסטים ולנסח פסקאות זורמות.
1. מפתח זהב להבנת הנקרא (Unseens)
מילות קישור פועלות כ"תמרורי תנועה" בטקסט. הן מגלות לקורא מראש לאן המשפט הבא מתקדם:
- ניגוד (However / Although): מזהיר שהרעיון הבא יסתור את המשפט הקודם.
- סיבה (Since / Due to): מסביר למה משהו קרה – קריטי לשאלות "Why".
- תוצאה (Therefore / Consequently): מסכם את המסקנה או התוצאה של המחקר.
- השלמת משפטים: עוזר לפצח שאלות שחזור ושאלות אמריקאיות בבגרות ובפסיכומטרי.
2. סוד הציון הגבוה בחיבורים (Essay Writing)
בבחינות הבגרות (Module G, F, E) ובפרק הכתיבה בפסיכומטרי, מעריכים בודקים את רמת הליכודיות והזרימה:
- הופך משפטים קצרים ומקוטעים לפסקאות אקדמיות מרשימות.
- מאפשר להציג טיעונים תומכים (Furthermore, In addition) ועמדות נגדיות (On the other hand).
- מונע חזרתיות על מילים פשוטות כמו and או but.
חלוקת מילות קישור לפי רמות לימוד
בחר את רמת הלימוד שלך לצפייה בשיעור מותאם אישית עם דוגמאות ותרגילים:
בית ספר יסודי
מילות קישור בסיסיות למתחילים: חיבור משפטים קצרים, הוספה, ניגוד וסיבה פשוטה.
חטיבת ביניים
מעבר למילות קישור רשמיות יותר: ניגוד מורכב, סיבה ותוצאה, הדגשה ורצף פסקאות.
תיכון - 3 יחידות
מילות קישור בסיסיות לתיכון: חיבור משפטים, הסבר סיבה והבנת קטעי קריאה בסיסיים.
תיכון - 4 יחידות
מילות קישור ברמה בינונית-גבוהה: ניגוד, הוספה, סיבה ותוצאה לחיבורי Module E.
תיכון - 5 יחידות
מילות קישור אקדמיות ברמה מתקדמת: ניגוד מעודן, תנאי, מסקנות וכתיבת Module G.
פסיכומטרי ואמירנ"ט
מילות קישור פסיכומטריות: פיצוח Restatements, השלמת משפטים והכנה לפטור.
חלוקת מילות קישור לפי שימושים לוגיים
לחץ על הקטגוריות השונות כדי לסנן את מילות הקישור לפי השימוש המבוקש:
| מילת הקישור (English) | תרגום לעברית | סוג הקשר הלוגי | רמת לימוד | דוגמה במשפט |
|---|---|---|---|---|
| but | אבל, אך | ניגוד | יסודי |
I like summer, but I don't like hot
days.
אני אוהב קיץ, אבל איני אוהב ימים חמים.
|
| however | אולם, עם זאת | ניגוד | חטיבה |
The test was difficult. However, all
students passed.
המבחן היה קשה. עם זאת, כל התלמידים עברו.
|
| although / even though | למרות ש..., אף על פי ש... | ניגוד | חטיבה / תיכון |
Although it was raining, we went for
a walk.
אף על פי שירד גשם, יצאנו לטיול.
|
| despite / in spite of | למרות (בצירוף שם עצם) | ניגוד | תיכון 3-5 יח' |
Despite the heavy rain, we went for a
walk.
למרות הגשם הכבד, יצאנו לטיול.
|
| on the other hand | מצד שני, מאידך | ניגוד | תיכון 3-5 יח' |
Living in a city is exciting. On the other
hand, it can be noisy.
מגורים בעיר הם מרגשים. מאידך, הם יכולים להיות
רועשים.
|
| nevertheless / nonetheless | אף על פי כן, למרות זאת | ניגוד | תיכון 5 יח' / פסיכו |
The task was risky; nevertheless, she
agreed to do it.
המשימה הייתה מסוכנת; אף על פי כן, היא הסכימה לבצע
אותה.
|
| whereas / while | בעוד ש..., לעומת זאת | ניגוד | תיכון 5 יח' / פסיכו |
Some people prefer tea, whereas
others prefer coffee.
חלק מעדיפים תה, בעוד שאחרים מעדיפים קפה.
|
| because | כי, מכיוון ש... | סיבה | יסודי |
He stayed home because he felt ill.
הוא נשאר בבית כי הוא הרגיש לא טוב.
|
| since / as | מאחר ש..., הואיל ו... | סיבה | חטיבה / תיכון |
Since you are here, we can start the
study session.
מאחר שאתה כאן, נוכל להתחיל במפגש הלימוד.
|
| because of / due to | בגלל..., עקב... (בצירוף שם עצם) | סיבה | תיכון 3-5 יח' |
The match was canceled due to the
rain.
המשחק בוטל עקב הגשם.
|
| owing to / on account of | כתוצאה מ..., מפאת... | סיבה | תיכון 5 יח' / פסיכו |
Flights were delayed owing to severe
weather conditions.
טיסות עוכבו מפאת תנאי מזג אוויר קשים.
|
| so | אז, לכן | תוצאה | יסודי |
It started to rain, so I took an
umbrella.
התחיל לרדת גשם, אז לקחתי מטריה.
|
| therefore / as a result | לפיכך, כתוצאה מכך | תוצאה | חטיבה / תיכון |
She studied hard; therefore, she
received an A.
היא למדה קשה; לפיכך, היא קיבלה קיבל ציון מעולה.
|
| consequently / thus | כתוצאה מכך, מכאן ש... | תוצאה | תיכון 5 יח' / פסיכו |
Prices went up; consequently, sales
decreased.
המחירים עלו; כתוצאה מכך, המכירות ירדו.
|
| so that / in order to | כדי ש..., על מנת... (תכלית) | תוצאה | חטיבה / תיכון |
He woke up early in order to catch
the train.
הוא התעורר מוקדם על מנת לתפוס את הרכבת.
|
| and / also | ו..., גם | הוספה | יסודי |
She speaks English and French.
היא מדברת אנגלית וצרפתית.
|
| in addition / besides | בנוסף לכך, חוץ מזה | הוספה | חטיבה |
The course is helpful. In addition,
it is free.
הקורס מועיל. בנוסף לכך, הוא חינמי.
|
| furthermore / moreover | יתרה מזאת, יתר על כן | הוספה | תיכון 3-5 יח' |
The car is expensive. Furthermore, it
consumes a lot of fuel.
המכונית יקרה. יתרה מזאת, היא צורכת דלק רב.
|
| for example / for instance | לדוגמה, למשל | דוגמה | חטיבה |
Healthy foods, for instance apples,
are good for you.
מזונות בריאים, למשל תפוחים, טובים עבורך.
|
| such as | כגון, כמו | דוגמה | חטיבה |
Many countries, such as Japan, have
modern high-speed trains.
מדינות רבות, כגון יפן, מחזיקות ברכבות מהירות
מודרניות.
|
| in other words | במילים אחרות | דוגמה | תיכון 3-5 יח' |
The system is redundant. In other
words, we don't need it.
המערכת מיותרת. במילים אחרות, איננו זקוקים לה.
|
| if / unless | אם / אלא אם כן | תנאי | חטיבה |
You will fail unless you study.
אתה תיכשל אלא אם כן תלמד.
|
| provided that / as long as | בתנאי ש..., כל עוד... | תנאי | תיכון 5 יח' / פסיכו |
You can borrow my car provided that
you drive carefully.
אתה יכול לשאול את המכונית שלי בתנאי שתנהג בזהירות.
|
⚠️ כלל זהב דקדוקי שיופיע בבחינות: משפט לעומת שם עצם
טעות נפוצה מאוד בקרב תלמידים בתיכון היא בלבול בין מילות קישור שדורשות משפט מלא (Subject + Verb) לבין מילות קישור שדורשות שם עצם בלבד (Noun Phrase / V-ing):
• We stayed home because he was sick.
• We stayed home due to his illness.
תרגול אינטראקטיבי: התאמת מילות קישור
בחר את מילת הקישור הנכונה להשלמת המשפט:
שאלה 1
She was very tired; __________, she finished writing her paper.
שאלה 2
__________ the heavy traffic, we arrived on time.
שאלה 3
The price of gasoline rose significantly; __________, fewer people drove their cars.