אוצר מילים לאמירנט ולפסיכומטרי: 300 מילים חשובות עם תרגום

מה בודקים המבחנים?

אמירנט, אמיר״ם וחלק האנגלית בפסיכומטרי בודקים את אותם כישורים, ואוצר מילים הוא הבסיס של כולם.

מבחני אמירנט ואמיר״ם של המרכז הארצי לבחינות ולהערכה (מאל״ו) קובעים את רמת האנגלית לקראת לימודים אקדמיים: אם תצטרכו ללמוד קורסי אנגלית, ובאיזו רמה, או שתקבלו פטור. גם חלק האנגלית בפסיכומטרי בודק את אותם כישורים.

בכל המבחנים האלה יש שלושה סוגי שאלות: השלמת משפטים, ניסוח מחדש (Restatements) והבנת הנקרא. בכולם, מי שמכיר את המילים עונה מהר יותר ובביטחון רב יותר. לכן אוצר מילים אקדמי הוא ההשקעה הכי משתלמת בהכנה.

את הפרטים העדכניים על המבחנים עצמם (מועדים, אופן הבחינה והציונים הנדרשים) כדאי לבדוק באתר המרכז הארצי לבחינות ולהערכה.

איך לומדים את הרשימה?

50 מילים בשבוע, בשיטה קבועה, מספיקות כדי לסיים את כל הרשימה בחודש וחצי.

רשימה אחת בשבוע
7–8 מילים ביום. אל תדלגו לרשימה הבאה לפני שאתם מזהים את רוב המילים של הקודמת.
קוראים את המשפט, לא רק את המילה
המבחן בודק מילים בתוך משפטים. קראו בקול את משפט הדוגמה, ונסו להבין אותו לפני שאתם מסתכלים על התרגום.
אסוציאציה לכל מילה קשה
מילה שלא נקלטת אחרי שתי חזרות – חברו לה תמונה או משפט מצחיק בעברית. באפליקציה יש אסוציאציות של משתמשים אחרים.
חזרה מרווחת
חוזרים על מילה אחרי יום, אחרי 3 ימים ואחרי שבוע. אפליקציית פסיכוורדס עושה את זה אוטומטית.

רשימה 1: מילים 1–50

המילה, התרגום ומשפט לדוגמה ברמת המבחן.

#	המילה	תרגום	משפט לדוגמה
1	suffer	לסבול	Sentient creatures across industrial agricultural facilities suffer immense physiological distress and deprivation due to intensive confinement. יצורים בעלי תודעה ברחבי מתקנים חקלאיים תעשייתיים סובלים ממצוקה פיזיולוגית וחסך אדירים עקב כליאה אינטנסיבית.
2	responsible	אחראי	Cognitive ethologists argue that humans are morally responsible for mitigating the suffering of sentient beings exploited in clinical trials. אתולוגים קוגניטיביים טוענים כי בני אדם נושאים באחריות מוסרית למיתון סבלם של יצורים בעלי תודעה המנוצלים בניסויים קליניים.
3	category	קטגוריה	Moral philosophers argue that sentient beings should not be relegated to the legal category of mere property or economic commodities. פילוסופים של המוסר טוענים כי אין להוריד יצורים בעלי תודעה וחישה למעמד הקטגוריה המשפטית של רכוש גרידא או מצרכים כלכליים.
4	estimate	להעריך	Paleontologists analyze fossilized skeletal structures and geological strata to estimate the biomass of prehistoric terrestrial ecosystems. פלאונטולוגים מנתחים מבני שלד מאובנים ושכבות גיאולוגיות כדי להעריך את הביומסה של מערכות אקולוגיות יבשתיות פרהיסטוריות.
5	illness	מחלה	The epidemiologist posited that chronic exposure to environmental toxins accelerates the progression of respiratory illness in vulnerable populations. האפידמיולוג טען כי חשיפה ממושכת לרעלנים סביבתיים מאיצה את התקדמותה של מחלה נשימתית בקרב אוכלוסיות פגיעות.
6	evaluation	הערכה	A rigorous ethical evaluation of industrial animal farming reveals profound moral contradictions within contemporary society. הערכה אתית קפדנית של החקלאות התעשייתית חושפת סתירות מוסריות עמוקות בתוך החברה בת זמננו.
7	approximately	בערך	Paleontological strata indicate that this apex predator inhabited coastal ecosystems approximately two million years before the onset of the Pleistocene glaciation. שכבות פלאונטולוגיות מצביעות על כך שטורף-על זה אכלס מערכות אקולוגיות חופיות בערך שני מיליון שנה לפני תחילת תקופת הקרחונים של הפליסטוקן.
8	steady	יציב	Ecologists observed that the protected estuary maintained a steady population of migratory waterbirds throughout three consecutive dry seasons. אקולוגים צפו כי שפך הנהר המוגן שמר על אוכלוסייה יציבה של עופות מים נודדים לאורך שלוש עונות יובש רצופות.
9	furthermore	יתר על כן	The implementation of intensive factory farming drastically depletes freshwater reserves; furthermore, it generates vast quantities of untreated waste that contaminate local groundwater systems. ההפעלה של חקלאות תעשייתית אינטנסיבית מדלדלת באופן דרסטי את מאגרי המים המתוקים; יתר על כן, היא מייצרת כמויות עצומות של פסולת בלתי מטופלת המזהמת מערכות מי תהום מקומיות.
10	cooperate	לשתף פעולה	Evolutionary biologists established that mammalian species that actively cooperate in foraging and defense exhibit significantly higher long-term survival rates. ביולוגים אבולוציוניים קבעו כי מיני יונקים המשתפים פעולה באופן פעיל בליקוט מזון ובהגנה מפגינים שיעורי הישרדות ארוכי טווח גבוהים משמעותית.
11	syndrome	תסמונת	Veterinary pathologists identified a debilitating neurological syndrome affecting marine mammals exposed to industrial neurotoxins. פתולוגים וטרינריים זיהו תסמונת נוירולוגית מתישה הפוגעת ביונקים ימיים שנחשפו לרעלנים עצביים תעשייתיים.
12	further	הלאה; עוד, יותר	Cognitive ethologists resolved to pursue further empirical investigations into the emotional complexity of nonhuman primates. אתולוגים קוגניטיביים גמרו אומר להמשיך בחקירות אמפיריות נוספות אל תוך מורכבותם הרגשית של פרימטים שאינם בני אדם.
13	due to	עקב, בגלל, בשל	The rapid acceleration of climate change is largely due to the systemic exploitation of fossil energy and deforestation. ההאצה המהירה של שינויי האקלים מתרחשת במידה רבה עקב ניצול שיטתי של אנרגיה פוסילית ובירוא יערות.
14	beaten	מובס, מוכה	Investigative reports documented that the beaten animals rescued from clandestine fighting rings exhibited profound psychological trauma and extreme hypervigilance. דוחות חקירה תיעדו כי בעלי החיים המוּכּים שחולצו מזירות קרב מחתרתיות הפגינו טראומה פסיכולוגית עמוקה ודריכות-יתר קיצונית.
15	rehabilitation	שיקום	The rehabilitation process was arduous, but he obeyed every instruction. תהליך השיקום היה מפרך, אך הוא ציית לכל הוראה.
16	hearsay	שמועה	Dismiss the rampant rumors; they are nothing but baseless hearsay. בטל את השמועות המשתוללות; הן אינן אלא שמועה חסרת בסיס.
17	reluctant	מסוייג, שאינו מתלהב מ; לא רוצה	Despite mounting inflationary pressures, the central bank was reluctant to raise benchmark interest rates, fearing that such monetary tightening would stifle nascent economic growth. על אף הלחצים האינפלציוניים הגוברים, הבנק המרכזי הסתייג מהעלאת שיעורי הריבית הבסיסיים, מתוך חשש שהידוק מוניטרי כזה יחנוק את הצמיחה הכלכלית בראשיתה.
18	clarification	הבהרה	In his seminal philosophical treatises, the epistemologist argued that the primary purpose of linguistic analysis is the clarification of obscure conceptual definitions rather than the construction of metaphysical doctrines. בחיבוריו הפילוסופיים המכוננים, טען האפיסטמולוג כי מטרתו העיקרית של הניתוח הלשוני היא הבהרה של הגדרות מושגיות מעורפלות, ולא כינונן של דוקטרינות מטפיזיות.
19	ignorant	בור	Prior to the widespread acceptance of germ theory in the nineteenth century, most medical practitioners remained completely ignorant of the microscopic mechanisms driving infectious disease transmission. טרם קבלתה הנרחבת של תאוריית החיידקים במאה התשע-עשרה, רוב העוסקים ברפואה נותרו בורים לחלוטין בנוגע למנגנונים המיקרוסקופיים המניעים את העברתן של מחלות זיהומיות.
20	denial	הכחשה; שלילה, סירוב	Psychologists observe that persistent denial serves as a temporary defense mechanism against traumatic news, though it ultimately impedes the patient's emotional recovery. פסיכולוגים מבחינים כי הכחשה מתמשכת משמשת כמנגנון הגנה זמני מפני בשורות טראומטיות, אף שבסופו של דבר היא מעכבת את החלמתו הרגשית של המטופל.
21	grip	הבנה, קליטה; אחיזה, תפיסה	Without a comprehensive grip on quantum mechanics, researchers cannot accurately interpret the anomalies observed in microscopic particle interactions. ללא הבנה מקיפה של מכניקת הקוונטים, חוקרים אינם יכולים לפרש במדויק את החריגות הנצפות באינטראקציות של חלקיקים מיקרוסקופיים.
22	attract	למשוך	Metropolitan centers that invest heavily in public research institutions often attract world-class scholars and substantial venture capital. מרכזים מטרופוליניים המשקיעים רבות במוסדות מחקר ציבוריים מושכים לעיתים קרובות חוקרים בעלי שם עולמי והון סיכון ניכר.
23	reaction	תגובה	The introduction of the novel catalyst accelerated the chemical reaction, enabling the synthesis of the compound at significantly lower temperatures. החדרת הזרז החדשני האיצה את התגובה הכימית, ובכך אפשרה את סינתזת התרכובת בטמפרטורות נמוכות באופן משמעותי.
24	obey	לציית	In his treatise on civil governance, the philosopher argued that citizens are morally obligated to obey only those laws that uphold fundamental justice. בחיבורו על ממשל אזרחי, טען הפילוסוף כי אזרחים מחויבים מוסרית לציית אך ורק לאותם חוקים המקיימים צדק יסודי.
25	hierarchical	היררכי	Traditional feudal societies were characterized by a rigid hierarchical structure in which social mobility was virtually nonexistent. חברות פאודליות מסורתיות התאפיינו במבנה היררכי נוקשה שבו ניידות חברתית כמעט ולא הייתה קיימת.
26	rampant	אלים, משתולל	In the absence of robust regulatory oversight, speculative trading became rampant across the financial markets, ultimately triggering widespread economic instability. בהיעדר פיקוח רגולטורי איתן, המסחר הספקולטיבי הפך למשתולל וחסר רסן ברחבי השווקים הפיננסיים, ובסופו של דבר חולל חוסר יציבות כלכלית נרחבת.
27	migrate	לנדוד; להגר	When seasonal temperatures plunge, numerous avian species migrate vast distances across continents to secure adequate breeding grounds. כאשר הטמפרטורות העונתיות צונחות, מיני עופות רבים נודדים למרחקים עצומים בין יבשות כדי להבטיח שטחי רבייה הולמים.
28	tradition	מסורת	The Enlightenment marked a profound departure from intellectual tradition, urging thinkers to ground their inquiries in empirical observation rather than dogmatic authority. תנועת הנאורות סימנה תפנית עמוקה מן המסורת האינטלקטואלית, בהפצירה בהוגים לבסס את חקירותיהם על תצפית אמפירית במקום על סמכות דוגמטית.
29	oppress	לייסר; לדכא	Authoritarian regimes frequently utilize state-controlled surveillance apparatuses not merely to maintain civil order, but systematically to oppress dissident factions and eliminate political divergence. משטרים סמכותניים עושים לעיתים קרובות שימוש במנגנוני מעקב הנתונים לשליטת המדינה, לא רק כדי לשמור על הסדר האזרחי, אלא כדי לדכא באופן שיטתי פלגי התנגדות ולחסל שונות פוליטית.
30	individual	פרט	Classical liberal philosophy posits that the fundamental purpose of legitimate governance is to safeguard the inalienable rights and sovereign autonomy of the individual against state intrusion. הפילוסופיה הליברלית הקלאסית מניחה כי מטרתו היסודית של ממשל לגיטימי היא להגן על הזכויות שאינן ניתנות לשלילה ועל האוטונומיה הריבונית של הפרט מפני פלישת המדינה.
31	medication	תרופה; תרופות	In double-blind clinical trials, researchers sought to determine whether the newly synthesized medication produced statistically significant therapeutic improvements compared to an inert placebo. בניסויים קליניים כפולי סמיות, ביקשו החוקרים לקבוע אם התרופה המסונתזת החדשה הניבה שיפורים טיפוליים מובהקים מבחינה סטטיסטית בהשוואה לאינבו (פלצבו) בלתי פעיל.
32	compel	לחייב, לאלץ; להכריח	Empirical inconsistencies within the theoretical framework may ultimately compel the scientific community to reexamine long-held paradigms. אי-התאמות אמפיריות בתוך המסגרת התיאורטית עשויות בסופו של דבר לאלץ את הקהילה המדעית לבחון מחדש פרדיגמות ארוכות שנים.
33	proposal	הצעה	The committee rejected the economic proposal because its long-term fiscal projections relied on overly optimistic growth assumptions. הוועדה דחתה את ההצעה הכלכלית משום שהתחזיות הפיסקליות ארוכות הטווח שלה התבססו על הנחות צמיחה אופטימיות יתר על המידה.
34	censor	לצנזר	Authoritarian regimes frequently attempt to censor independent journalistic outlets in order to prevent public scrutiny of governmental corruption. משטרים סמכותניים מנסים לעיתים קרובות לצנזר גופי עיתונות עצמאיים כדי למנוע ביקורת ציבורית על שחיתות שלטונית.
35	randomly	באופן אקראי	To minimize systemic bias and ensure empirical validity, participants in the clinical trial were assigned randomly to either the experimental or the control cohort. כדי למזער הטיה שיטתית ולהבטיח תוקף אמפירי, המשתתפים בניסוי הקליני הוקצו באופן אקראי לקבוצת הניסוי או לקבוצת הביקורת.
36	variance	שוני, הבדל	Comparative neurobiological research reveals minimal variance in pain perception pathways across diverse mammalian species, challenging the ethical justification for animal exploitation. מחקר נוירוביולוגי השוואתי חושף שוני מזערי במסלולי תפיסת הכאב בקרב מיני יונקים שונים, ומציב אתגר בפני ההצדקה המוסרית לניצול בעלי חיים.
37	layout	תוכנית, מערך, מתווה	The architectural layout of the ancient library was meticulously engineered to optimize natural illumination while safeguarding delicate parchment scrolls from humidity. המערך האדריכלי של הספרייה העתיקה תוכנן בקפידה כדי לייעל את התאורה הטבעית, ובו בזמן להגן על מגילות קלף עדינות מפני לחות.
38	amputate	לקטוע, לכרות	Before the advent of modern antiseptic techniques, military surgeons were frequently forced to amputate severely infected limbs to prevent lethal septicemia. לפני הופעתן של טכניקות חיטוי מודרניות, מנתחים צבאיים נאלצו לעיתים קרובות לקטוע גפיים נגועות בזיהום חמור כדי למנוע אלח דם קטלני.
39	welfare	רווחה; סעד	Sociological research demonstrates that comprehensive investments in public healthcare directly enhance the socioeconomic welfare of marginalized communities. מחקר סוציולוגי מוכיח כי השקעות מקיפות בבריאות הציבור משפרות באופן ישיר את הרווחה הסוציו-אקונומית של קהילות מוחלשות.
40	trans	טרנס-	Effective mitigation of oceanic contamination requires rigorous trans-boundary cooperation, as marine currents disperse pollutants well beyond sovereign jurisdictions. הפחתה יעילה של זיהום אוקייני דורשת שיתוף פעולה טרנס-גבולי קפדני, שכן זרמי ים מפזרים מזהמים הרבה מעבר לתחומי שיפוט ריבוניים.
41	minority	מיעוט	Constitutional democracies must establish robust institutional safeguards to ensure that the fundamental rights of a minority are not undermined by the will of the majority. דמוקרטיות חוקתיות חייבות לכונן מנגנוני הגנה מוסדיים איתנים כדי להבטיח שזכויות היסוד של מיעוט לא ייפגעו על ידי רצון הרוב.
42	deserve	להיות ראוי או זכאי; מגיע לי	Contemporary moral philosophers contend that sentient non-human animals possess inherent value and therefore deserve direct moral consideration rather than being treated merely as economic commodities. פילוסופים של המוסר בני זמננו טוענים כי בעלי חיים חישתיים שאינם בני אדם מחזיקים בערך אינהרנטי, ולפיכך ראויים להתחשבות מוסרית ישירה תחת ההתייחסות אליהם כאל סחורות כלכליות גרידא.
43	endeavor	מאמץ, נסיון	Formulating unified ethical standards for artificial intelligence represents a demanding endeavor that necessitates cross-disciplinary cooperation. ניסוח תקנים אתיים אחידים עבור בינה מלאכותית מייצג מאמץ תובעני המצריך שיתוף פעולה בין-תחומי.
44	atmosphere	אווירה; אטמוספרה	The relentless accumulation of anthropogenic aerosols in the upper atmosphere significantly alters solar radiation absorption. ההצטברות הבלתי פוסקת של אירוסולים מעשי ידי אדם באטמוספרה העליונה משנה באופן משמעותי את בליעת קרינת השמש.
45	ban	חרם, איסור; להחרים	The international convention ratified an outright ban on the commercial exploitation of vulnerable marine species. האמנה הבינלאומית אשררה איסור מוחלט על ניצול מסחרי של מינים ימיים פגיעים.
46	rhetoric	רטוריקה	Although the political candidate promised comprehensive healthcare reform, political analysts dismissed his speech as empty rhetoric devoid of concrete policy proposals. אף על פי שהמועמד הפוליטי הבטיח רפורמה מקיפה במערכת הבריאות, פרשנים פוליטיים פטרו את נאומו כרטוריקה ריקה נטולת הצעות מדיניות קונקרטיות.
47	cyclic	מחזורי	Economists observed that unemployment in industrialized nations often exhibits a cyclic pattern, rising during recessions and declining steadily throughout economic expansions. כלכלנים הבחינו כי האבטלה במדינות מתועשות מפגינה לעיתים קרובות דפוס מחזורי, כאשר היא עולה בעתות מיתון ויורדת בהתמדה לאורך תקופות של צמיחה כלכלית.
48	depth	עומק	Although the interdisciplinary survey spanned numerous historical eras, critics noted that it lacked sufficient depth to provide a thorough understanding of any single epoch. אף על פי שהסקר הבין-תחומי הקיף תקופות היסטוריות רבות, מבקרים ציינו כי היה חסר בו עומק מספיק כדי לספק הבנה מעמיקה של תקופה בודדת כלשהי.
49	evolve	להתפתח, לפתח; להתפתח	Linguistic anthropologists argue that human dialects continue to evolve in response to technological innovation and geographic dispersion. אנתרופולוגים בלשניים טוענים כי ניבים אנושיים ממשיכים להתפתח בתגובה לחידושים טכנולוגיים ולתפוצה גאוגרפית.
50	responsibility	אחריות	Ethical philosophers assert that multinational corporations bear a moral responsibility to mitigate the environmental degradation caused by industrial manufacturing. פילוסופים של המוסר טוענים כי תאגידים רב-לאומיים נושאים באחריות מוסרית למתן את ההידרדרות הסביבתית הנגרמת כתוצאה מייצור תעשייתי.

רשימה 2: מילים 51–100

המילה, התרגום ומשפט לדוגמה ברמת המבחן.

#	המילה	תרגום	משפט לדוגמה
51	reign	שלטון; תקופת כהונה	Historians consider the monarch's forty-year reign to be an era of remarkable cultural flourishing and political stability. היסטוריונים רואים בתקופת שלטונו בת ארבעים השנים של המונרך עידן של פריחה תרבותית יוצאת דופן ויציבות פוליטית.
52	manipulate	לתפעל, להשתמש; לתמרן	Cognitive ethologists observed that corvids not only understand causal mechanics but can also skillfully manipulate complex apparatuses to retrieve sustenance without prior conditioning. אתולוגים קוגניטיביים הבחינו כי עורביים אינם רק מבינים מכניקה סיבתית, אלא מסוגלים אף לתפעל במיומנות מתקנים מורכבים כדי להשיג מזון ללא התניה מוקדמת.
53	ratio	יחס	Environmental economists emphasize that the feed-to-protein conversion ratio in animal agriculture is profoundly inefficient compared to direct plant cultivation for human nutrition. כלכלני סביבה מדגישים כי יחס המרת המזון לחלבון בחקלאות בעלי חיים אינו יעיל בעליל בהשוואה לגידול ישיר של צמחים לצורך תזונת האדם.
54	coincidence	צירוף מקרים	Rigorous epistemologists argue that attributing a statistical correlation to mere coincidence often overlooks underlying causal mechanisms that warrant systematic empirical investigation. אפיסטמולוגים קפדנים טוענים כי ייחוס של מתאם סטטיסטי לצירוף מקרים גרידא מתעלם לעיתים קרובות ממנגנונים סיבתיים בבסיס הדברים, המחייבים חקירה אמפירית שיטתית.
55	media	תקשורת	Contemporary investigative journalism demonstrates how mass media can shape public discourse and subtly influence legislative agendas. עיתונות חוקרת בת זמננו ממחישה כיצד אמצעי תקשורת ההמונים עשויים לעצב את השיח הציבורי ולהשפיע באופן מעודן על סדרי יום חקיקתיים.
56	imitation	חיקוי	Developmental psychologists emphasize that behavioral imitation serves as a foundational cognitive mechanism through which young primates acquire crucial social competencies. פסיכולוגים התפתחותיים מדגישים כי חיקוי התנהגותי משמש מנגנון קוגניטיבי יסודי שבאמצעותו פרימטים צעירים רוכשים מיומנויות חברתיות חיוניות.
57	derive	לנבוע מ, להגזר מ; להפיק, לשאוב	Historical linguists maintain that modern Romance languages derive a substantial portion of their grammatical framework and core vocabulary from Vulgar Latin. בלשנים היסטוריים טוענים כי שפות רומאניות בנות זמננו גוזרות חלק ניכר מן המבנה הדקדוקי ומאוצר המילים הבסיסי שלהן מן הלטינית המדוברת.
58	accurately	במדויק	By employing advanced neuroimaging techniques, cognitive ethologists can now more accurately assess the emotional states and pain perception of non-human animals. באמצעות שימוש בטכניקות דימות עצבי מתקדמות, חוקרי התנהגות קוגניטיבית יכולים כעת להעריך בצורה מדויקת יותר את מצביהם הרגשיים ואת תפיסת הכאב של בעלי חיים שאינם בני אדם.
59	cure	רפואה; שימור	Although targeted immunotherapy represents a monumental milestone in oncology, oncologists caution that it should not yet be heralded as a universal cure for metastatic cancers. אף שאימונותרפיה ממוקדת מייצגת אבן דרך כבירה באונקולוגיה, אונקולוגים מזהירים כי אין לראות בה עדיין מרפא אוניברסלי לסוגי סרטן גרורתיים.
60	field	תחום; שדה; מגרש	The emergence of quantum biology as a distinct academic field has challenged conventional boundaries between theoretical physics and molecular biochemistry. התפתחותה של הביולוגיה הקוונטית כתחום אקדמי מובחן ערערה על הגבולות המקובלים שבין פיזיקה תאורטית לביוכימיה מולקולרית.
61	problematic	בעייתי	The widespread reliance on animal testing in biomedical research has become increasingly problematic, given the emerging scientific consensus regarding animal cognition and the advent of non-animal testing alternatives. ההסתמכות הנרחבת על ניסויים בבעלי חיים במחקר ביו-רפואי הפכה לבעייתית יותר ויותר, נוכח הקונצנזוס המדעי המתגבש בנוגע לקוגניציה של בעלי חיים והופעתן של חלופות בדיקה שאינן כרוכות בבעלי חיים.
62	activate	להפעיל	Novel sensory stimuli can rapidly activate dormant neural pathways in the cerebral cortex, thereby facilitating neuroplasticity and cognitive rehabilitation. גירויים תחושתיים חדשים יכולים להפעיל במהירות מסלולים עצביים רדומים בקליפת המוח, ובכך לאפשר גמישות מוחית ושיקום קוגניטיבי.
63	ambivalent	דו ערכי, בעל משמעויות סותרות	Despite acknowledging the economic utility of intensive animal agriculture, many bioethicists remain ambivalent about the moral acceptability of industrial livestock production. למרות ההכרה בתועלת הכלכלית של חקלאות בעלי חיים אינטנסיבית, ביו-אתיקנים רבים נותרו חלוקים בדעתם בנוגע לקבילות המוסרית של ייצור בעלי חיים תעשייתי.
64	suppress	לדכא, להדחיק	In an attempt to maintain political stability, the autocratic regime enacted stringent censorship laws to suppress public dissent and journalistic scrutiny. בניסיון לשמור על יציבות פוליטית, המשטר האוטוקרטי חוקק חוקי צנזורה מחמירים כדי לדכא התנגדות ציבורית וביקורת עיתונאית.
65	largely	במידה רבה	The dramatic decline in manufacturing employment during the late twentieth century was largely driven by rapid technological automation rather than international trade deficits. הירידה הדרמטית בתעסוקה בענף הייצור בשלהי המאה העשרים הונעה במידה רבה על ידי אוטומציה טכנולוגית מואצת ולא עקב גירעונות בסחר הבינלאומי.
66	broadcast	שידור, תוכנית; להפיץ	The nationwide broadcast of the investigative documentary exposed widespread corruption within the regulatory agency, sparking intense public outcry. השידור הכלל-ארצי של הסרט התיעודי החוקר חשף שחיתות נרחבת בתוך סוכנות הרגולציה, ועורר סערה ציבורית עזה.
67	remain	להישאר	Even in times of severe national emergency, the constitutional rights of citizens must remain inviolable to prevent the emergence of autocratic rule. אפילו בעתות של מצב חירום לאומי חמור, זכויותיהם החוקתיות של האזרחים חייבות להישאר בלתי ניתנות לפגיעה כדי למנוע את עלייתו של שלטון אוטוקרטי.
68	decision	החלטה	The supreme appellate court's landmark decision to invalidate the controversial surveillance statute fundamentally redefined the statutory limits of state executive authority. החלטתו המכוננת של בית המשפט העליון לערעורים לפסול את חוק המעקבים השנוי במחלוקת הגדירה מחדש באופן יסודי את גבולותיו הסטטוטוריים של כוחה הביצועי של המדינה.
69	limb	איבר	Comparative anatomical analysis reveals that the structural framework of the human limb shares a common evolutionary ancestry with the pectoral fin of primitive aquatic vertebrates. ניתוח אנטומי השוואתי מגלה כי המבנה השלדי של הגפה האנושית חולק מוצא אבולוציוני משותף עם סנפיר החזה של בעלי חוליות מימיים קדומים.
70	despair	יאוש	Psychological research demonstrates that prolonged exposure to uncontrollable hardship frequently induces learned helplessness, plunging individuals into chronic despair and severe motivational deficits. מחקר פסיכולוגי מוכיח כי חשיפה ממושכת למצוקה בלתי נשלטת מעוררת לעיתים קרובות חוסר אונים נרכש, ומדרדרת בני אדם לייאוש כרוני ולליקויים מוטיבציוניים חמורים.
71	expert	מומחה	During the international symposium on animal cognition, an expert in cetacean communication argued that marine mammals possess complex syntactic dialects. במהלך הכנס הבין-לאומי לחקר הקוגניציה של בעלי חיים, מומחה לתקשורת לווייתנאים טען כי יונקים ימיים ניחנים בדיאלקטים תחביריים מורכבים.
72	fluctuation	תנודה	An unforeseen fluctuation in sea surface temperatures has disrupted the migratory routes and reproductive schedules of various endangered marine organisms. תנודה בלתי צפויה בטמפרטורת פני הים שיבשה את נתיבי הנדידה ואת לוחות הזמנים של הרבייה בקרב מגוון אורגניזמים ימיים בסכנת הכחדה.
73	security	אבטחה, ביטחון	The multinational coalition sought to establish collective maritime security across the contested trade corridor, thereby deterring piracy and safeguarding commercial vessels. הקואליציה הרב-לאומית שאפה לכונן ביטחון ימי קולקטיבי לאורך מסדרון הסחר השנוי במחלוקת, ובכך להרתיע שודדי ים ולהגן על ספינות מסחר.
74	kidney	כליה	Recent advancements in biomedical engineering have enabled the development of organ-on-a-chip models that replicate the filtration capacity of the human kidney, rendering invasive animal testing largely obsolete. התפתחויות אחרונות בהנדסה ביו-רפואית אפשרו את פיתוחם של מודלים מסוג 'איבר על שבב' המשחזרים את כושר הסינון של הכליה האנושית, ובכך הופכים ניסויים פולשניים בבעלי חיים למיותרים במידה רבה.
75	outcome	תוצאה	A rigorous macroeconomic assessment revealed that redirecting agricultural subsidies toward plant-based farming yields a substantially more sustainable ecological outcome than maintaining animal livestock operations. הערכה מקרו-כלכלית קפדנית גילתה כי ניתוב מחדש של סובסידיות חקלאיות לעבר חקלאות צמחית מניב תוצאה אקולוגית בת-קיימא במידה ניכרת מאשר שימור ענפי משק החי.
76	function	תפקוד, פעילות; תפקיד, משימה	Severe and prolonged sleep deprivation noticeably deteriorates prefrontal cognitive function, thereby impairing an individual's ability to evaluate risk and inhibit impulsive behaviors. חסך שינה חמור וממושך מדרדר באופן ניכר את התפקוד הקוגניטיבי הקדם-מצחי, ובכך פוגע ביכולתו של האדם להעריך סיכונים ולבלום התנהגויות אימפולסיביות.
77	symbolic	סמלי	Although the treaty signing was widely regarded as a purely symbolic gesture devoid of immediate legislative consequences, historians contend that it established the psychological groundwork for lasting peace. אף על פי שחתימת האמנה נתפסה במידה רבה כמחווה סמלית בלבד נטולת השלכות חקיקתיות מיידיות, היסטוריונים טוענים כי היא הניחה את המסד הפסיכולוגי לכינונו של שלום בר-קיימא.
78	disperse	לפזר, להתפזר	Meteorologists observe that strong thermal currents can rapidly disperse airborne pollutants, thereby preventing hazardous concentrations from accumulating over urban basins. מטאורולוגים מציינים כי זרמים תרמיים חזקים עשויים לפזר במהירות מזהמים נישאים באוויר, ובכך למנוע ריכוזים מסוכנים מלהצטבר מעל אגנים עירוניים.
79	impartial	ניטרלי, הוגן, לא משוחד	To guarantee due process, the legal framework mandates that the presiding arbitrator maintain an entirely impartial stance toward both disputing corporations. כדי להבטיח הליך הוגן, המסגרת המשפטית מחייבת כי הבורר העומד בראש ישמור על עמדה חסרת פניות לחלוטין כלפי שני התאגידים המסוכסכים.
80	adequate	הולם; מספיק; נאות	Clinical trials in nutritional epidemiology demonstrate that a well-planned plant-based regimen provides adequate nourishment to sustain long-term physiological homeostasis across all demographic strata. ניסויים קליניים באפידמיולוגיה תזונתית מדגימים כי משטר תזונתי מבוסס-צמחים ומתוכנן כהלכה מספק הזנה הולמת לקיום הומאוסטזיס פיזיולוגי ארוך-טווח בכל השכבות הדמוגרפיות.
81	tricky	מסובך; ערמומי	Formulating legislative protections for non-human animals presents a tricky ethical problem, as jurists must reconcile corporate agricultural interests with modern scientific recognition of animal sentience. ניסוח הגנות חקיקתיות עבור בעלי חיים מציב בעיה אתית מורכבת, שכן משפטנים נדרשים לגשר בין אינטרסים חקלאיים תאגידיים לבין ההכרה המדעית המודרנית ביכולת החישה של בעלי חיים.
82	heartthrob	פעימת לב	During the biofeedback assessment, the monitor recorded each erratic heartthrob as the subject confronted simulated acrophobic stimuli. במהלך הערכת הביופידבק, המוניטור תיעד כל פעימת לב בלתי סדירה כאשר הנבדק התעמת עם גירויים מדומים המעוררים פחד גבהים.
83	resource	משאב	Ecologists contend that fresh water is rapidly becoming the most critically depleted natural resource on the planet, primarily due to the inefficiencies of feed-crop production. אקולוגים טוענים כי מים מתוקים הופכים במהירות למשאב הטבע המידלדל ביותר באופן קריטי בכדור הארץ, בעיקר בשל חוסר היעילות של גידול יבולים למספוא.
84	objection	התנגדות	The primary philosophical objection to commercial vivisection maintains that an animal's capacity to experience pain endows it with fundamental rights against exploitation. ההתנגדות הפילוסופית העיקרית לניסויים מסחריים בבעלי חיים גורסת כי יכולתו של בעל חיים לחוות כאב מקנה לו זכויות יסוד מפני ניצול.
85	explicit	מפורש, ברור; מפורש	The bioethics committee ruled that physicians must obtain explicit written consent from patients before administering experimental genetic therapies. ועדת הביואתיקה פסקה כי על רופאים לקבל הסכמה מפורשת בכתב מהמטופלים בטרם מתן טיפולים גנטיים ניסיוניים.
86	inspect	לבדוק, לבחון	Independent veterinarians were authorized to inspect commercial feedlots without prior notification to evaluate whether livestock were subjected to unlawful neglect. וטרינרים עצמאיים הוסמכו לבדוק מכלאות פיטום מסחריות ללא הודעה מוקדמת כדי להעריך אם בעלי חיים במשק נתונים להזנחה בלתי חוקית.
87	contradict	לסתור	Empirical findings gathered from recent nutritional studies contradict the conventional claim that animal protein is indispensable for optimal athletic performance. ממצאים אמפיריים שנאספו ממחקרים תזונתיים מהעת האחרונה סותרים את הטענה המקובלת שלפיה חלבון מן החי הוא הכרחי לביצועים ספורטיביים מיטביים.
88	overall	באופן כללי; מקיף, כולל	Comprehensive life-cycle analyses reveal that shifting from animal farming to plant agriculture yields a substantial reduction in the overall ecological footprint of food production. ניתוחים מקיפים של מחזור חיים מגלים כי מעבר מחקלאות בעלי חיים לחקלאות צמחית מביא להפחתה ניכרת בטביעת הרגל האקולוגית הכוללת של ייצור המזון.
89	comply	להסכים, להענות; לציית	Biomedical research facilities that receive federal subsidies must strictly comply with rigorous bioethical protocols designed to minimize animal suffering. מתקני מחקר ביו-רפואיים המקבלים סובסידיות פדרליות מחויבים לציית בקפדנות לפרוטוקולים ביו-אתיים מחמירים שנועדו למזער את סבלם של בעלי חיים.
90	stimulus	גירוי; דחיפה	In cognitive psychology experiments, subjects exhibited significantly delayed reaction times when exposed to an auditory stimulus that conflicted with visual information. בניסויי פסיכולוגיה קוגניטיבית, נבדקים הפגינו זמני תגובה מושהים באופן מובהק כאשר נחשפו לגירוי שמיעתי שהתנגש עם מידע חזותי.
91	levy	מיסוי; גיוס	To discourage excessive dependence on fossil fuels, the government imposed a substantial levy on carbon-intensive manufacturing processes. כדי להרתיע מפני תלות מופרזת בדלקי מאובנים, הטילה הממשלה היטל משמעותי על תהליכי ייצור עתירי פחמן.
92	range	טווח; רכס	Ethologists studying cetacean cognition have documented an unexpectedly sophisticated range of communicative whistles and social behaviors among wild dolphins. אתולוגים החוקרים קוגניציה של יונקים ימיים תיעדו מגוון מתוחכם באופן בלתי צפוי של שריקות תקשורתיות והתנהגויות חברתיות בקרב דולפינים בטבע.
93	utility	שימושיות, תועלתיות; שירות ציבורי	Philosopher Peter Singer argues that an adequate ethical framework must measure the overall utility of any policy by considering the capacity for suffering in both humans and non-human animals. הפילוסוף פיטר סינגר טוען כי מסגרת אתית ראויה חייבת למדוד את התועלת הכוללת של כל מדיניות באמצעות התחשבות ביכולת לסבול הן בקרב בני אדם והן בקרב בעלי חיים שאינם אנושיים.
94	resistant	עמיד, חסין	The indiscriminate administration of antibiotics in industrial livestock farming has accelerated the proliferation of bacterial strains that are completely resistant to conventional antimicrobial therapies. המתן חסר ההבחנה של תרופות אנטיביוטיות במשקי חי תעשייתיים האיץ את התרבותם של זני חיידקים העמידים לחלוטין לטיפולים אנטי-מיקרוביאליים קונבנציונליים.
95	extremely	מאוד	Climatological projections indicate that low-lying coastal archipelagos will become extremely vulnerable to episodic tidal surges as oceanic temperatures continue to climb. תחזיות אקלימיות מצביעות על כך שארכיפלגים חופיים נמוכים ייעשו פגיעים ביותר לגלי גאות עונתיים ככל שטמפרטורות האוקיינוס תמשכנה לעלות.
96	durable	יציב, מתמשך	Diplomatic historians observe that peace treaties forged through multilateral consensus rather than unilateral coercion tend to establish a far more durable framework for regional stability. היסטוריונים של הדיפלומטיה מציינים כי הסכמי שלום המעוצבים באמצעות קונצנזוס רב-צדדי ולא באמצעות כפייה חד-צדדית נוטים לכונן מסגרת יציבה ומתמשכת בהרבה ליציבות אזורית.
97	immune	חסין	Following repeated exposure to attenuated pathogens, the mammalian organism develops an adaptive cellular response that renders it functionally immune to future infections by homologous viral strains. בעקבות חשיפה חוזרת ונשנית לפתוגנים מוחלשים, האורגניזם היונקי מפתח תגובה תאית אדפטיבית ההופכת אותו לחסין בפועל מפני זיהומים עתידיים על ידי זני נגיפים הומולוגיים.
98	validity	תוקף	Many bioethicists and physiologists increasingly question the empirical validity of animal testing models, arguing that interspecies differences often produce misleading pharmacological outcomes. ביואתיקנים ופיזיולוגים רבים מטילים ספק גובר בתוקפם האמפירי של מודלים המבוססים על ניסויים בבעלי חיים, בטענה שהבדלים בין-מיניים מניבים לעיתים קרובות תוצאות פרמקולוגיות מטעות.
99	trend	טרנד, מגמה; מגמה	A discernible trend toward plant-based agricultural models has emerged across global markets, driven by consumer awareness of ecological sustainability and industrial animal cruelty. מגמה ניכרת לעבר מודלים חקלאיים מבוססי-צמחים הופיעה בשווקים הגלובליים, מונעת ממודעות הצרכנים לקיימות אקולוגית ולאכזריות של התעשייה כלפי בעלי חיים.
100	solute	חומר מומס	When the concentration of solute exceeds the saturation capacity of the liquid, visible crystal precipitation inevitably occurs. כאשר ריכוז החומר המומס עולה על כושר הרוויה של הנוזל, מתרחשת בהכרח שקיעה נראית לעין של גבישים.

רשימה 3: מילים 101–150

המילה, התרגום ומשפט לדוגמה ברמת המבחן.

#	המילה	תרגום	משפט לדוגמה
101	constraint	כפייה, אילוץ	Severe budgetary constraint compelled the municipal council to suspend several infrastructural development projects indefinitely. אילוץ תקציבי חמור כפה על מועצת העירייה להשעות לזמן בלתי מוגבל כמה מיזמים לפיתוח תשתיות.
102	expansion	הרחבה, התפשטות; הרחבה	Observations of distant supernovae provided compelling empirical evidence for the accelerating expansion of the universe. תצפיות בסופרנובות מרוחקות סיפקו ראיות אמפיריות משכנעות להתפשטותו המואצת של היקום.
103	initiation	טקס חניכה/קבלה; התחלה	In many traditional societies, the formal initiation of adolescents into adulthood involves demanding physical trials and the transmission of sacred lore. בחברות מסורתיות רבות, טקס החניכה הרשמי של מתבגרים אל תוך עולם הבגרות כולל מבחנים גופניים תובעניים והעברה של מסורת מקודשת.
104	eventually	בסופו של דבר	Although synthetic plastics persist in oceanic ecosystems for centuries without degrading, mechanical friction and ultraviolet radiation eventually fragment them into hazardous microplastics that poison marine organisms. אף שפלסטיקים סינתטיים שורדים במערכות אקולוגיות ימיות במשך מאות שנים מבלי להתכלות, שחיקה מכנית וקרינה על-סגולה מפוררות אותם בסופו של דבר למיקרו-פלסטיקים מסוכנים המרעילים יצורים ימיים.
105	enormous	עצום; ענקי	Industrial livestock operations require enormous quantities of freshwater and arable land, prompting ecological economists to advocate for a transition toward plant-based food systems. חוות לגידול בעלי חיים מתועשים דורשות כמויות עצומות של מים מתוקים ואדמה חקלאית, דבר המניע כלכלנים אקולוגיים לתמוך במעבר למערכות מזון מבוססות צמחים.
106	critical	קריטי, גורלי, מכריע; ביקורתי	The preservation of apex predators is critical to maintaining ecological equilibrium, as their removal precipitates trophic cascades that devastate biodiversity. שימורם של טורפי-על הוא מכריע לשמירה על שיווי משקל אקולוגי, שכן סילוקם מחולל מפלי השפעות במארג המזון המחריבים את המגוון הביולוגי.
107	stripe	רצועה, פס	In behavioral ecology, the vibrant longitudinal stripe adorning the reptile's dorsal region serves primarily as aposematic signaling to deter aerial predators. באקולוגיה התנהגותית, הפס האורכי עז הצבע המעטר את אזור גבו של הזוחל משמש בראש ובראשונה כאיתות אזהרה (אפוסמטי) להרתעת טורפים מעופפים.
108	abdominal	של הבטן	Veterinary bioethicists argue that non-invasive imaging techniques should replace exploratory abdominal surgery whenever assessing internal trauma in captive wildlife. ביואתיקנים בתחום הרפואה הווטרינרית טוענים כי יש להעדיף טכניקות דימות לא-פולשניות על פני ניתוחי בטן חקרניים בכל עת שמעריכים טראומה פנימית בחיות בר בשבי.
109	clerk	פקיד, מוכר; כומר	In appellate jurisprudence, a judicial clerk is entrusted with synthesizing voluminous legal precedents and identifying procedural irregularities for the presiding judge. בתורת המשפט לערעורים, על פקיד משפטי מופקדת המשימה לתמצת תקדימים משפטיים רחבי היקף ולזהות אי-סדירויות פרוצדורליות עבור השופט היושב בדין.
110	simulate	לדמות	Atmospheric scientists utilize computational models to simulate extreme oceanic turbulence and thereby anticipate the catastrophic landfall of severe typhoons. מדעני אטמוספירה משתמשים במודלים חישוביים כדי לדמות מערבולות אוקייניות קיצוניות, ובכך לחזות מראש את פגיעתן ההרסנית של סופות טייפון עזות בחופים.
111	restore	לשחזר; להשיב	Ecologists implemented extensive reforestation initiatives in the degraded watershed to restore indigenous floral habitats and prevent catastrophic soil erosion. אקולוגים יישמו יוזמות ייעור מקיפות באגן הניקוז המידלדל כדי להשיב בתי גידול של צמחייה מקומית ולמנוע סחף קרקע קטסטרופלי.
112	rationality	רציונליות, שכליות	Classical economic theory rests upon the contentious premise of boundless human rationality, presuming that agents consistently calculate optimal outcomes while disregarding visceral emotional impulses. התאוריה הכלכלית הקלאסית נשענת על ההנחה מעוררת המחלוקת בדבר רציונליות אנושית חסרת גבולות, בהניחה כי שחקנים מחשבים בעקביות תוצאות מיטביות תוך התעלמות מדחפים רגשיים עזים.
113	moderate	מתון; בינוני, ממוצע	Although the faction claimed to represent moderate political reform, its legislative proposals reflected an uncompromising agenda aimed at dismantling regulatory oversight. אף על פי שהסיעה טענה כי היא מייצגת רפורמה פוליטית מתונה, הצעות החוק שלה שיקפו סדר יום בלתי מתפשר שמטרתו פירוק הפיקוח הרגולטורי.
114	obstacle	מכשול	Deep-seated ideological prejudice proved to be a formidable obstacle to the acceptance of revolutionary medical insights regarding infectious disease transmission. דעה קדומה אידאולוגית מושרשת היטב התגלתה כמכשול אימתני בפני קבלתן של תובנות רפואיות מהפכניות בנוגע להעברת מחלות זיהומיות.
115	declare	להכריז	According to contemporary constitutional conventions, the supreme court possesses the institutional authority to declare parliamentary legislation invalid if it directly contradicts fundamental democratic rights. על פי המוסכמות החוקתיות בנות זמננו, לבית המשפט העליון נתונה הסמכות המוסדית להכריז על חקיקה פרלמנטרית כבטלה אם היא עומדת בסתירה ישירה לזכויות דמוקרטיות יסודיות.
116	vision	חזון	Ebenezer Howard's pioneering vision of the Garden City sought to reconcile urbanization with natural landscapes, thereby preventing the rampant industrial degradation of English metropolitan centers. חזונו החלוצי של אבנעזר הווארד בדבר 'עיר הגנים' ביקש לפשר בין עיור לבין נופים טבעיים, ובכך למנוע את ההתדרדרות התעשייתית המשתוללת של המרכזים המטרופוליניים באנגליה.
117	mediate	מתווך	When cross-border skirmishes threatened regional stability, international envoys intervened to mediate the volatile dispute and negotiate a binding ceasefire. כאשר התנגשויות מעבר לגבול איימו על היציבות האזורית, שליחים בין-לאומיים התערבו כדי לתווך בסכסוך הנפיץ ולשאת ולתת על הפסקת אש מחייבת.
118	partnership	שותפות	The collaborative venture between academic researchers and biotechnology startups represents a pivotal partnership dedicated to synthesizing nutritious, plant-based alternatives to resource-intensive animal agriculture. המיזם המשותף בין חוקרים באקדמיה לבין חברות הזנק ביוטכנולוגיות מייצג שותפות מכרעת המוקדשת לפיתוח חלופות מזינות מבוססות-צומח לחקלאות מן החי עתירת המשאבים.
119	definitely	בהחלט	Although fragmented epigraphic records had long hinted at transcontinental migrations, recent isotopic analysis of human remains definitely established the chronological framework of those ancient voyages. אף על פי שרשומות אפיגרפיות מקוטעות רמזו זה מכבר על הגירות בין-יבשתיות, ניתוח איזוטופי שנערך לאחרונה בשרידי אדם ביסס בהחלט את המסגרת הכרונולוגית של אותם מסעות עתיקים.
120	recently	לאחרונה	Although industrial agricultural conglomerates long operated under the assumption that farm animals lack subjective awareness, cognitive ethologists have recently documented compelling evidence of grief and empathetic distress among bovines. אף על פי שתאגידי החקלאות התעשייתית פעלו במשך זמן רב תחת ההנחה כי בעלי חיים במשק נעדרים מודעות סובייקטיבית, חוקרי התנהגות קוגניטיביים תיעדו בעת האחרונה ראיות משכנעות לקיומם של אבל ומצוקה אמפתית בקרב בקר.
121	insane	מטורף	Under the nineteenth-century M'Naghten rules, a criminal defendant could be declared legally insane only if severe cognitive impairment prevented them from comprehending the moral nature of their conduct. לפי כללי מ'נאטן מן המאה התשע-עשרה, נאשם בפלילים יכול היה להיות מוכרז כבלתי שפוי מבחינה משפטית רק אם ליקוי קוגניטיבי חמור מנע ממנו להבין את טיבו המוסרי של מעשהו.
122	concern	דאגה; להתייחס	The rapid emergence of antibiotic-resistant bacterial strains has become a grave concern among epidemiologists, who fear that common infections may soon become untreatable. הופעתם המהירה של זני חיידקים עמידים לאנטיביוטיקה הפכה למקור דאגה חמור בקרב אפידמיולוגים, החוששים כי זיהומים שכיחים עלולים להפוך בקרוב לחשוכי מרפא.
123	thread	חוט; שרשור	During the microscopic analysis of the ancient textile fragment, conservators identified a fragile silk thread woven into the ceremonial garment. במהלך הניתוח המיקרוסקופי של מקטע האריג העתיק, זיהו המשמרים חוט משי עדין שנשזר לתוך הבגד הטקסי.
124	futile	חסר ערך, חסר תועלת; עקר	In the absence of multilateral economic sanctions, diplomatic appeals to halt the authoritarian regime's military aggression proved entirely futile. בהיעדר עיצומים כלכליים רב-צדדיים, פניות דיפלומטיות לבלימת התוקפנות הצבאית של המשטר הרודני התבררו כחסרות תועלת לחלוטין.
125	efficient	יעיל	By modernizing the regional power grid, the administration established an exceptionally efficient distribution system that dramatically reduced transmission losses. באמצעות מודרניזציה של רשת החשמל האזורית, כונן הממשל מערכת הולכה יעילה להפליא אשר צמצמה באופן דרמטי את הפסדי האנרגיה.
126	regulation	תקנה; אסדרה, רגולציה	Strict government regulation of intensive livestock facilities is essential to mitigate widespread environmental contamination and prevent severe animal suffering. אסדרה ממשלתית קפדנית של מתקני חקלאות בעלי חיים אינטנסיביים היא חיונית כדי לצמצם זיהום סביבתי נרחב ולמנוע סבל חמור מבעלי חיים.
127	remark	הערה	The senior historian concluded her address with a perceptive remark concerning the pervasive interpretive bias found in nineteenth-century colonial archives. ההיסטוריונית הבכירה חתמה את נאומה בהערה חדה ונוקבת הנוגעת להטיה הפרשנית הרווחת המצויה בארכיונים קולוניאליים מן המאה התשע-עשרה.
128	annotate	להוסיף הערות	Scholars gathered to meticulously annotate the newly discovered medieval manuscript, supplying critical commentary in the margins to clarify its obscure dialect. חוקרים התכנסו כדי להוסיף הערות בדקדקנות לכתב היד מימי הביניים שהתגלה לא מכבר, תוך הוספת פרשנות ביקורתית בשוליו במטרה להבהיר את הניב המעורפל שלו.
129	duplicate	עותק	To ensure that the fragile constitutional treaty would not be lost to posterity, the chief archivist preserved an authenticated duplicate in a subterranean vault. כדי להבטיח שהאמנה החוקתית השברירית לא תאבד לדורות הבאים, הגנז הראשי שמר עותק מאומת בכספת תת-קרקעית.
130	internal	פנימי	Although the authoritarian regime attributed the civil unrest to foreign subversion, political analysts concluded that deep internal friction within the military was the true destabilizing force. אף על פי שהמשטר הסמכותני ייחס את אי-השקט האזרחי לחתרנות זרה, אנליסטים פוליטיים הגיעו למסקנה כי חיכוך פנימי עמוק בתוך הצבא היה הכוח המערער האמיתי.
131	identification	זיהוי; תעודה מזהה	The accurate identification of elusive feline species in fragmented habitats has been greatly facilitated by non-invasive genetic sampling techniques. הזיהוי המדויק של מיני חתוליים חמקמקים בבתי גידול מקוטעים התאפשר במידה רבה הודות לשיטות דגימה גנטית בלתי פולשניות.
132	standardize	לתקנן	Bioethicists and veterinary scientists have urged regulatory agencies to standardize cruelty-free testing protocols in order to eliminate disparities across commercial laboratories. ביואתיקנים ומדענים וטרינרים הפצירו בסוכנויות הרגולציה לתקנן פרוטוקולי בדיקה נטולי אכזריות, במטרה לבער פערים בין מעבדות מסחריות.
133	receptor	קולטן	The pharmacological efficacy of the newly synthesized compound hinges upon its capacity to selectively bind to the designated cellular receptor. יעילותה הפרמקולוגית של התרכובת שסונתזה לאחרונה תלויה ביכולתה להיקשר באופן בררני לקולטן התאי המיועד.
134	format	פורמט, תבנית	The transition from traditional print journals to a modular digital format has revolutionized the dissemination of scholarly findings across the scientific community. המעבר מכתבי עת מודפסים מסורתיים לתבנית דיגיטלית מודולרית חולל מהפכה בהפצתם של ממצאים אקדמיים ברחבי הקהילה המדעית.
135	predict	לחזות, לנבא	Although sophisticated macroeconomic models incorporate vast amounts of historical data, they often fail to accurately predict the abrupt onset of financial crises. אף שמודלים מקרו-כלכליים מתוחכמים משלבים כמויות עצומות של נתונים היסטוריים, לעיתים קרובות הם כושלים בחיזוי מדויק של התפרצותם הפתאומית של משברים פיננסיים.
136	dense	צפוף	Gravitational collapse compresses stellar remnants into an exceptionally dense state of matter where quantum degeneracy pressure counteracts catastrophic implosion. קריסה כבידתית דוחסת שיירי כוכבים לכדי מצב צבירה צפוף במיוחד, שבו לחץ ניוון קוונטי מונע קריסה מוחלטת פנימה.
137	entrant	אדם שנכנס; חבר חדש בקבוצה	Aggressive predatory pricing by established telecommunications conglomerates effectively deterred each prospective entrant from establishing a competitive presence in the market. תמחור טורפני ותוקפני מצד תאגידי תקשורת מבוססים הרתיע ביעילות כל גורם חדש ששקל להיכנס לשוק מלבסס בו נוכחות תחרותית.
138	tolerate	לסבול, להרשות	Contemporary bioethicists argue that society can no longer tolerate agricultural practices that systematically inflict severe physical confinement and psychological distress upon sentient animals. ביואתיקנים בני זמננו טוענים כי החברה אינה יכולה עוד לסבול פרקטיקות חקלאיות הגורמות באופן שיטתי לכליאה פיזית קשה ולמצוקה פסיכולוגית לבעלי חיים חשים.
139	merge	למזג	Facing mounting operating costs and stagnant domestic sales, the two pharmaceutical giants decided to merge their research facilities to accelerate the development of groundbreaking treatments. נוכח עלויות תפעול מאמירות ומכירות מקומיות קופאות, החליטו שתי ענקיות התרופות למזג את מתקני המחקר שלהן כדי להאיץ את פיתוחם של טיפולים פורצי דרך.
140	whoever	מי שלא יהיה	Academic integrity mandates that whoever publishes empirical findings in scholarly journals must fully disclose any financial ties or ideological conflicts of interest that could bias the results. יושרה אקדמית מחייבת כי מי שמפרסם ממצאים אמפיריים בכתבי עת מדעיים יחשוף באופן מלא כל קשר כספי או ניגוד עניינים אידאולוגי העלול להטות את התוצאות.
141	emigrate	להגר	During the rise of authoritarian regimes in interwar Europe, prominent scholars were forced to emigrate from their native lands to secure academic freedom and physical safety. במהלך עלייתם של משטרים סמכותניים באירופה שבין מלחמות העולם, נאלצו חוקרים בולטים להגר מארצות מולדתם כדי להבטיח חופש אקדמי וביטחון פיזי.
142	comparison	השוואה	A thorough comparison between plant-based agricultural models and intensive livestock farming demonstrates that cultivating crops for direct human consumption expends far fewer natural resources. השוואה יסודית בין מודלים חקלאיים מבוססי-צמחים לבין חקלאות בעלי חיים אינטנסיבית מדגימה כי טיפוח יבולים לצריכה אנושית ישירה צורך הרבה פחות משאבי טבע.
143	fee	שכר, גמול; עמלה	The hospital's ethics committee determined that charging an exorbitant fee for access to experimental therapies violated foundational principles of distributive justice. ועדת האתיקה של בית החולים קבעה כי גביית תשלום מופקע עבור גישה לטיפולים ניסיוניים הפרה עקרונות יסוד של צדק חלוקתי.
144	stance	עמדה, השקפה, תפיסה	In his treatise on animal liberation, the philosopher adopted an uncompromising moral stance, asserting that sentient non-human creatures possess intrinsic rights that preclude their exploitation. בחיבורו על שחרור בעלי החיים, אימץ הפילוסוף עמדה מוסרית בלתי מתפשרת, בטענו כי יצורים חשים שאינם בני אדם מחזיקים בזכויות אינהרנטיות השוללות את ניצולם.
145	civilization	ציביליזציה, תרבות; תרבות	Archaeological findings suggest that the collapse of the ancient Maya civilization was precipitated not by foreign invasion, but by prolonged megadroughts exacerbated by anthropogenic deforestation. ממצאים ארכאולוגיים מצביעים על כך שקריסתה של תרבות המאיה הקדומה לא הוחשה עקב פלישה זרה, כי אם בעקבות בצורות ממושכות וחמורות שהוחמרו בשל בירוא יערות מעשה ידי אדם.
146	arbitrary	שרירותי	Legal scholars emphasize that the rule of law serves as a vital safeguard against arbitrary governance, ensuring that statutory regulations are enacted transparently rather than at the personal whim of the ruler. מלומדי משפט מדגישים כי שלטון החוק משמש ערובה חיונית מפני שלטון שרירותי, ומבטיח כי תקנות חוקיות ייקבעו בשקיפות ולא על פי גחמתו האישית של השליט.
147	mainly	בעיקר	Economists attribute the widening wage disparity in developed nations mainly to technological automation, which devalues routine labor, although international trade dynamics also play a secondary role. כלכלנים מייחסים את פער השכר המתרחב במדינות המפותחות בעיקר לאוטומציה טכנולוגית, המפחיתה מערכה של עבודה שגרתית, אף על פי שגם דינמיקת הסחר הבין-לאומי ממלאת תפקיד משני.
148	variant	גרסה שונה; משתנה	A meticulous comparative examination of the ancient codex revealed a textual variant that fundamentally challenged the orthodox interpretation of the biblical narrative. בדיקה השוואתית קפדנית של הקודקס העתיק חשפה גרסה טקסטואלית שונה, אשר ערערה באופן יסודי על הפרשנות האורתודוקסית של הנרטיב המקראי.
149	common	משותף; ציבורי, כללי; שכיח	Garrett Hardin argued that individuals pursuing their self-interest inevitably deplete a common resource, culminating in ecological degradation and collective hardship. גארט הרדין טען כי יחידים החותרים להשגת האינטרס האישי שלהם מכלים בהכרח משאב משותף, דבר המגיע לשיאו בהידרדרות אקולוגית ובמצוקה קולקטיבית.
150	subordinate	כפוף ל; נחות, טפל	In anthropocentric moral frameworks, the vital interests of sentient animals are consistently treated as subordinate to trivial human desires. במסגרות מוסריות אנתרופוצנטריות, האינטרסים החיוניים של בעלי חיים בעלי חישה נתפסים באופן עקבי כמשניים לגחמות אנושיות שוליות.

רשימה 4: מילים 151–200

המילה, התרגום ומשפט לדוגמה ברמת המבחן.

#	המילה	תרגום	משפט לדוגמה
151	confront	להתעמת	Contemporary moral philosophers assert that modern society must directly confront the grim ethical ramifications of intensive livestock farming rather than relying on obfuscating commercial euphemisms. פילוסופים של המוסר בני זמננו טוענים כי על החברה המודרנית להתעמת ישירות עם ההשלכות האתיות הקודרות של חקלאות בעלי החיים התעשייתית, במקום להישען על לשון נקייה ומטעה מבחינה מסחרית.
152	allocation	הקצאה, הקצבה	During public health emergencies, bioethicists emphasize that the equitable allocation of critical medical supplies must take precedence over market profitability. בעת מצבי חירום בבריאות הציבור, ביו-אתיקנים מדגישים כי הקצאה הוגנת של אספקה רפואית קריטית חייבת לקבל קדימות על פני רווחיות השוק.
153	fairly	למדי; בהגינות	Although meteorological patterns exhibit inherent chaotic fluctuations, short-term climatic simulations remain fairly accurate in anticipating localized severe weather phenomena. אף על פי שדפוסים מטאורולוגיים מפגינים תנודות כאוטיות מובנות, הדמיות אקלימיות לטווח קצר נותרות מדויקות למדי בחיזוי תופעות מזג אוויר סוער מקומיות.
154	ethnic	אתני	The research team observed that ancestral oral traditions, shared genealogical lineage, and linguistic heritage serve as the primary pillars that sustain a distinct ethnic identity across displaced communities. צוות המחקר הבחין כי מסורות מדוברות מדורות עברו, שושלת יוחסין משותפת ומורשת לשונית משמשות כנדבכים העיקריים המשמרים זהות אתנית מובחנת בקרב קהילות עקורות.
155	reverse	הפוך; ניגוד	While popular belief suggests that emotional distress invariably impairs analytical reasoning, recent empirical investigations demonstrate the reverse, showing that moderate anxiety can actually enhance problem-solving vigilance. בעוד שהאמונה הרווחת גורסת כי מצוקה רגשית פוגעת תמיד בחשיבה אנליטית, מחקרים אמפיריים מן העת האחרונה מדגימים את ההיפך, ומראים כי חרדה מתונה עשויה למעשה להגביר את ערנות פתרון הבעיות.
156	agenda	אג'נדה, סדר יום; סדר יום	The delegates agreed that establishing enforceable emissions caps should be the foremost priority on the summit's official agenda, preceding all discussions regarding trade liberalization. הנציגים הסכימו כי קביעת מכסות פליטה מחייבות צריכה להיות בעדיפות העליונה בסדר היום הרשמי של הפסגה, לפני כל דיון בנוגע לליברליזציה של הסחר.
157	establish	לייסד, לבסס; להקים	Ethical philosophers and cognitive biologists conducted rigorous field observations to establish whether non-human animals possess a distinct capacity for moral reasoning. פילוסופים של המוסר וביולוגים קוגניטיביים ערכו תצפיות שדה קפדניות כדי לבסס האם בעלי חיים ניחנים ביכולת מובחנת לחשיבה מוסרית.
158	manuscript	כתב יד	The medievalist discovered a heavily weathered manuscript whose marginal annotations provided unprecedented insights into early monastic literacy. חוקר ימי הביניים גילה כתב יד שחוק ביותר, שהערות השוליים שלו סיפקו תובנות חסרות תקדים בנוגע לאוריינות מנזרית מוקדמת.
159	specification	מפרט, אפיון	Every aerospace component must adhere to an uncompromising structural specification to prevent catastrophic mechanical failure during atmospheric reentry. כל רכיב תעופתי חייב לעמוד במפרט מבני קפדני ללא פשרות, על מנת למנוע כשל מכני הרה אסון בעת החדירה לאטמוספרה.
160	flip	לזרוק, להעיף; להפוך	The experimental apparatus was engineered to flip high-velocity projectiles into an isolated vacuum chamber, thereby enabling researchers to record unobstructed trajectory data. המכשיר הניסויי תוכנן להעיף קליעים במהירות גבוהה לתוך תא ריק (ואקום) מבודד, ובכך לאפשר לחוקרים לתעד נתוני מסלול ללא כל הפרעה.
161	link	קישור; חוליה	Paleontologists identified the newly discovered transitional fossil as an indispensable evolutionary link between aquatic vertebrates and the earliest terrestrial tetrapods. פליאונטולוגים זיהו את מאובן המעבר שהתגלה לאחרונה כחוליה אבולוציונית הכרחית בין בעלי חוליות מימיים לבין בעלי ארבע הרגליים היבשתיים הקדומים ביותר.
162	numb	רדום, חסר תחושה; חסר רגש, אדיש	Administering the targeted neural blocker caused the patient's lower extremity to become entirely numb, thereby ensuring that the orthopedic procedure remained completely painless. מתן החוסם העצבי הממוקד גרם לגפיו התחתונה של המטופל להפוך לחסרת תחושה לחלוטין, ובכך הבטיח שההליך האורתופדי יישאר נטול כאב לחלוטין.
163	damage	נזק	Extensive empirical research reveals that intensive livestock farming inflicts irreversible ecological damage on fragile riparian ecosystems and global biodiversity. מחקר אמפירי נרחב חושף כי חקלאות בעלי חיים אינטנסיבית מסבה נזק אקולוגי בלתי הפיך למערכות אקולוגיות גדותיות עדינות ולמגוון הביולוגי העולמי.
164	length	אורך	Due to the eccentric orbital trajectory of the exoplanet, the exact length of its seasonal cycle varies substantially over the course of a planetary revolution. בשל מסלולו האקסצנטרי של כוכב הלכת החוץ-שמשי, אורכו המדויק של מחזור עונות השנה שלו משתנה באופן ניכר לאורך הקפה פלנטרית.
165	anthropology	אנתרופולוגיה	A foundational principle in cultural anthropology asserts that kinship structures cannot be understood in isolation from economic and ritual practices. עיקרון יסוד באנתרופולוגיה תרבותית גורס כי לא ניתן להבין מבני שארות במנותק מפרקטיקות כלכליות ופולחניות.
166	interfere	להתערב; להפריע	Bioethicists argue that persistent industrial exploitation and habitat fragmentation severely interfere with the natural migration routes of endangered wildlife, compromising their fundamental welfare. ביואתיקנים טוענים כי ניצול תעשייתי מתמשך וקיטוע בתי גידול מפריעים באופן חמור לנתיבי הנדידה הטבעיים של חיות בר בסכנת הכחדה, ובכך פוגעים ברווחתן הבסיסית.
167	facing	ניצב מול, בפני	Developing nations facing severe desertification must implement sustainable agroforestry techniques to prevent widespread agricultural collapse. מדינות מתפתחות הניצבות בפני מדבור חמור חייבות ליישם שיטות ייעור חקלאי בר-קיימא כדי למנוע קריסה חקלאית נרחבת.
168	inject	להזריק; להכניס, להוסיף	In order to stimulate industrial innovation and avert prolonged stagnation, the central bank decided to inject substantial liquidity into domestic financial markets. במטרה לתמרץ חדשנות תעשייתית ולמנוע קיפאון מתמשך, החליט הבנק המרכזי להזרים נזילות משמעותית לשווקים הפיננסיים המקומיים.
169	allege	לטעון, להצהיר; להאשים	Whistleblowers within the chemical corporation allege that senior executives deliberately concealed internal safety reports regarding toxic runoff into municipal reservoirs. חושפי שחיתויות בתוך תאגיד הכימיקלים טוענים כי מנהלים בכירים הסתירו במכוון דוחות בטיחות פנימיים בנוגע לדליפת חומרים רעילים למאגרי מים עירוניים.
170	bacterial	חיידקי	Epidemiologists warn that the routine administration of prophylactic antibiotics in industrial factory farms accelerates the emergence of antibiotic-resistant bacterial pathogens. אפידמיולוגים מזהירים כי מתן שגרתי של אנטיביוטיקה מניעתית בחוות תעשייתיות מאיץ את הופעתם של פתוגנים חיידקיים עמידים לאנטיביוטיקה.
171	characterization	אפיון	The literary scholar rejected the superficial characterization of the protagonist as purely villainous, arguing instead that his moral ambiguity reflects the existential crisis of the post-war era. חוקר הספרות דחה את האפיון השטחי של הפרוטגוניסט כדמות נבלית גרידא, וטען תחת זאת כי העמימות המוסרית שלו משקפת את המשבר הקיומי של עידן שלאחר המלחמה.
172	beat	להכות; לגבור על	Ethicists argue that industrial farms systematically beat and physically coerce sentient animals into compliance, violating foundational principles of non-maleficence. אתיקנים טוענים כי חוות תעשייתיות מכות ומאלצות פיזית בעלי חיים בעלי תודעה לציית באופן שיטתי, ובכך מפרות עקרונות יסוד של הימנעות מגרימת נזק.
173	contributory	תורם, מסייע	Epidemiological studies indicate that the high intake of saturated fats from animal products serves as a contributory factor in the pathogenesis of cardiovascular disease. מחקרים אפידמיולוגיים מצביעים על כך שצריכה גבוהה של שומנים רוויים ממוצרים מן החי משמשת גורם תורם בפתוגנזה של מחלות לב וכלי דם.
174	outweigh	לעלות במשקלו או בחשיבותו על	In their critique of intensive livestock farming, environmental economists argue that the long-term ecological and public health liabilities vastly outweigh the immediate economic profits. בביקורתם על חקלאות בעלי חיים אינטנסיבית, כלכלנים סביבתיים טוענים כי הנזקים האקולוגיים ונזקי בריאות הציבור בטווח הארוך עולים במידה ניכרת על הרווחים הכלכליים המיידיים.
175	admission	קבלה, כניסה; הודאה	The faculty committee established that competitive admission to the doctoral program would hinge not merely on standardized test scores, but on original empirical research. ועדת הסגל קבעה כי קבלה תחרותית לתכנית הדוקטורט לא תתבסס אך ורק על ציוני מבחנים מתוקננים, אלא על מחקר אמפירי מקורי.
176	availability	זמינות	Agricultural economists assert that the widespread availability of plant-based protein alternatives could drastically curb global greenhouse emissions without compromising caloric security. כלכלנים חקלאיים טוענים כי זמינות נרחבת של חלופות חלבון מן הצומח עשויה לצמצם באופן דרסטי את פליטות גזי החממה העולמיות מבלי לפגוע בביטחון הקלורי.
177	relatively	יחסית	Although marine mammals possess relatively modest cortical surface area in comparison to great apes, their intricate acoustic communication displays remarkable neurological complexity. אף על פי שליונקים ימיים שטח פנים קורטיקלי צנוע יחסית בהשוואה לקופי אדם, התקשורת הקולית הסבוכה שלהם מפגינה מורכבות נוירולוגית מרשימה.
178	lax	מעורפל; רפוי, לא נוקשה	Bioethicists argue that lax oversight in concentrated animal feeding operations not only perpetuates systemic animal suffering, but also exacerbates the risk of catastrophic zoonotic outbreaks. ביו-אתיקאים טוענים כי פיקוח רופף במתקני כליאה תעשייתיים של בעלי חיים לא רק מנציח סבל מערכתי של בעלי חיים, אלא אף מחריף את הסיכון להתפרצויות זואונוטיות קטסטרופליות.
179	eligible	ראוי, כשיר	Under international humanitarian conventions, individuals displaced by armed conflict are deemed eligible for temporary asylum and essential legal protections. על פי אמנות הומניטריות בינלאומיות, בני אדם שנעקרו מבתיהם עקב עימות מזוין נחשבים זכאים למקלט זמני ולהגנות משפטיות חיוניות.
180	minimize	למזער, להקטין	Philosophers of animal ethics assert that transitioning toward an entirely plant-based agricultural system is imperative to minimize sentient suffering and curb habitat destruction. פילוסופים של אתיקה כלפי בעלי חיים טוענים כי מעבר למערכת חקלאית מבוססת-צמחים לחלוטין הוא הכרחי כדי למזער את סבלם של יצורים בעלי תודעה ולבלום את הרס בתי הגידול.
181	ministry	משרד; תקופת כהונה של שר	Following a comprehensive epidemiologic audit, the federal ministry issued stringent directives to mitigate the transmission of infectious pathogens across regional hospitals. בעקבות ביקורת אפידמיולוגית מקיפה, פרסם המשרד הממשלתי הנחיות מחמירות כדי לצמצם את העברתם של פתוגנים מדבקים בבתי חולים אזוריים.
182	gravity	כוח משיכה	When a massive star exhausts its thermonuclear fuel, it undergoes a catastrophic collapse driven by its own immense gravity, ultimately forming a black hole. כאשר כוכב מסיבי מכלה את הדלק התרמו-גרעיני שלו, הוא עובר קריסה קטסטרופלית המונעת על ידי כוח המשיכה העצום שלו, ובסופו של דבר יוצר חור שחור.
183	trace	עקבות	Utilizing advanced chromatographic spectroscopy, forensic scientists detected a minute trace of an organic solvent that had contaminated the municipal water supply. באמצעות שימוש בספקטרוסקופיה כרומטוגרפית מתקדמת, זיהו מדעני הזיהוי הפלילי עקבות זעירות של ממס אורגני שזיהם את אספקת המים העירונית.
184	theory	תאוריה	According to the principles of critical rationalism, a scientific theory can never be conclusively verified, but rather retains credibility only so long as it withstands rigorous attempts at empirical falsification. על פי עקרונות הרציונליזם הביקורתי, תאוריה מדעית לעולם אינה יכולה לקבל אישוש מוחלט, אלא שומרת על אמינותה אך ורק כל עוד היא עומדת בניסיונות קפדניים להפרכה אמפירית.
185	admirable	מעורר התפעלות; ראוי להערצה	The botanist demonstrated admirable persistence in documenting rare alpine flora, conducting exhaustive field surveys despite the forbidding weather and terrain. הבוטנאי הפגין התמדה מעוררת התפעלות בתיעוד צמחיית אלפים נדירה, בעורכו סקרי שדה מקיפים חרף תנאי מזג האוויר ותוואי השטח המרתיעים.
186	contract	חוזה	The arbitration committee ruled that the corporation had breached its legal contract by failing to deliver the specified industrial equipment within the agreed timeframe. ועדת הבוררות פסקה כי התאגיד הפר את החוזה המשפטי שלו בכך שלא סיפק את הציוד התעשייתי המוגדר בתוך מסגרת הזמן המוסכמת.
187	fundamentalist	קנאי דתי	The dogmatic fundamentalist denounced secular educational reforms, asserting that any curriculum devoid of strict theological instruction would inevitably corrupt the moral integrity of the youth. הקנאי הדתי הדוגמטי גינה את הרפורמות החינוכיות החילוניות, וטען כי כל תוכנית לימודים נטולת הוראה תיאולוגית קפדנית תשחית בהכרח את היושרה המוסרית של הנוער.
188	dawn	זריחה, שחר	The dawn of quantum mechanics fundamentally disrupted classical physics by demonstrating that subatomic phenomena could not be described through deterministic Newtonian models. שחר המכניקה הקוונטית שיבש מן היסוד את הפיזיקה הקלאסית בכך שהדגים כי לא ניתן לתאר תופעות תת-אטומיות באמצעות מודלים ניוטוניים דטרמיניסטיים.
189	amid	בין, בתוך	The central bank decided to implement aggressive interest rate hikes amid soaring inflationary pressures and widespread fears of currency devaluation. הבנק המרכזי החליט ליישם העלאות ריבית אגרסיביות על רקע לחצים אינפלציוניים מאמירים וחששות נרחבים מפני פיחות המטבע.
190	feature	מאפיין, סממן; תכונה	A defining feature of human language is its recursive syntax, which allows speakers to generate an infinite number of novel expressions from a finite set of grammatical rules. מאפיין מגדיר של השפה האנושית הוא התחביר הרקורסיבי שלה, המאפשר לדוברים ליצור מספר אינסופי של מבעים חדשים מתוך קבוצה סופית של כללים דקדוקיים.
191	scheme	תוכנית; תרשים; מזימה	The epistemologist argued that any conceptual scheme through which we interpret empirical observations is inevitably influenced by our preexisting cultural paradigms. האפיסטמולוג טען כי כל תבנית מושגית שבאמצעותה אנו מפרשים תצפיות אמפיריות מושפעת באופן בלתי נמנע מהפרדיגמות התרבותיות המוקדמות שלנו.
192	retain	לשמור, לשמר, להחזיק; לשכור	Unlike short-term memory, which deteriorates within seconds, long-term memory allows the human brain to retain complex procedural skills for decades. בניגוד לזיכרון לטווח קצר, המתפוגג בתוך שניות, הזיכרון לטווח ארוך מאפשר למוח האנושי לשמר מיומנויות תהליכיות מורכבות למשך עשורים.
193	wise	חכם	In his treatise on statecraft, the philosopher argued that only a wise leader, guided by foresight rather than fleeting public passion, could steer the republic through turbulent crises. בחיבורו על אודות אמנות השלטון, טען הפילוסוף כי רק מנהיג חכם, המונחה על ידי ראיית הנולד ולא על ידי גחמות ציבוריות חולפות, יוכל לנווט את הרפובליקה דרך משברים סוערים.
194	inevitably	באופן בלתי נמנע	Sociologists observe that unchecked urbanization in developing regions inevitably strains municipal infrastructure and deepens socio-economic disparities. סוציולוגים מציינים כי עיור בלתי מבוקר באזורים מתפתחים מכביד באופן בלתי נמנע על התשתיות העירוניות ומעמיק פערים חברתיים-כלכליים.
195	flex	לכופף; לכווץ	Comparative anatomists noted that the unique structural arrangement of the avian tarsus allows raptors to flex their talons with tremendous force when grasping prey. חוקרי אנטומיה השוואתית ציינו כי המערך המבני הייחודי של פיסת הרגל בקרב עופות מאפשר לעופות דורסים לכופף את טפריהם בעוצמה אדירה בעת לכידת טרף.
196	regulate	להסדיר, לווסת	In endothermic vertebrates, the hypothalamus acts as an internal thermostat to regulate body temperature within remarkably narrow physiological limits. בחולייתנים בעלי דם חם, ההיפותלמוס מתפקד כתרמוסטט פנימי המווסת את טמפרטורת הגוף בתוך גבולות פיזיולוגיים צרים להפליא.
197	nitrogen	חנקן	Although life on Earth depends essentially on oxygen for aerobic respiration, diatomic nitrogen comprises approximately seventy-eight percent of the planetary atmosphere. אף על פי שהחיים על פני כדור הארץ תלויים באופן מהותי בחמצן לצורך נשימה אירובית, חנקן דו-אטומי מהווה כ-78 אחוזים מהאטמוספרה של כוכב הלכת.
198	ail	לחלות; להכאיב, לפגוע	Sociologists argue that pervasive economic precarity and institutional disenfranchisement continue to ail marginalized urban communities, exacerbating long-standing disparities in educational attainment and public health. סוציולוגים טוענים כי חוסר ביטחון כלכלי מתפשט ושלילת זכויות מוסדית ממשיכים להעיק על קהילות עירוניות מוחלשות, ובכך מחריפים פערים ארוכי שנים בהישגים חינוכיים ובבריאות הציבור.
199	phase	שלב, דרגה	Before receiving approval from regulatory agencies, any experimental vaccine must successfully complete a rigorous clinical trial phase involving thousands of diverse human volunteers. בטרם יקבל אישור מסוכנויות הפיקוח, כל חיסון ניסיוני חייב להשלים בהצלחה שלב קפדני של ניסויים קליניים המערב אלפי מתנדבים אנושיים מרקעים מגוונים.
200	inclusion	הכללה	Contemporary bioethicists argue that sentience, rather than cognitive sophistication or linguistic capability, constitutes the only morally defensible criterion for the inclusion of non-human animals within the sphere of fundamental rights. ביואתיקנים בני זמננו טוענים כי חישתיוּת, ולא תחכום קוגניטיבי או כשירות לשונית, מהווה את הקריטריון היחיד בר-ההגנה מבחינה מוסרית להכללתם של בעלי חיים שאינם אדם בתוך מעגל הזכויות היסודיות.

רשימה 5: מילים 201–250

המילה, התרגום ומשפט לדוגמה ברמת המבחן.

#	המילה	תרגום	משפט לדוגמה
201	prevalence	שכיחות	Epidemiological investigations indicate that the remarkable prevalence of cardiovascular diseases in industrialized societies is tightly linked to high dietary intake of processed meats and animal fats. חקירות אפידמיולוגיות מצביעות על כך שהשכיחות הגבוהה להפליא של מחלות לב וכלי דם בחברות מתועשות קשורה קשר הדוק לצריכה תזונתית מרובה של בשרים מעובדים ושומנים מן החי.
202	district	מחוז; איזור	Disparities in municipal infrastructure became glaringly evident after the local government redirected capital investments away from the peripheral district toward the commercial center. הפערים בתשתיות העירוניות הפכו לגלויים לעין לאחר שהממשל המקומי היטה את השקעות ההון מהמחוז הפריפריאלי לעבר המרכז המסחרי.
203	race	גזע; מירוץ, תחרות	Contemporary genetic research demonstrates that traditional classifications of human populations by race lack objective biological boundaries. מחקר גנטי עכשווי מראה כי חלוקות מסורתיות של אוכלוסיות אנושיות לפי גזע נעדרות גבולות ביולוגיים אובייקטיביים.
204	alien	זר; חייזר	The assertion that sentient non-human animals exist merely as disposable resources is entirely alien to contemporary frameworks of bioethics. הטענה כי בעלי חיים בעלי תודעה קיימים אך ורק כמשאבים מתכלים זרה לחלוטין למסגרות העכשוויות של ביואתיקה.
205	code	קוד; צופן	Legal historians argue that the compilation of a unified civil code was essential for standardizing jurisprudence across the fragmented principalities. היסטוריונים של המשפט טוענים כי כינונו של קודקס אזרחי מאוחד היה חיוני לשם האחדת הפסיקה ברחבי הנסיכויות המפוצלות.
206	specify	לפרט, לציין	To ensure that experimental results can be independently replicated, scientific protocols must clearly specify the exact temperature, pressure, and duration of the reaction. כדי להבטיח שתוצאות ניסיוניות יוכלו להשתכפל באופן עצמאי, פרוטוקולים מדעיים חייבים לפרט בבירור את הטמפרטורה, הלחץ ומשך הזמן המדויקים של התגובה.
207	evidence	עדות, הוכחה	Compelling empirical evidence demonstrating advanced problem-solving and emotional depth in pigs has prompted bioethicists to challenge the moral legitimacy of industrial animal agriculture. ראיות אמפיריות משכנעות המדגימות יכולות מתקדמות לפתרון בעיות ועומק רגשי בקרב חזירים הניעו ביו-אתיקנים לערער על הלגיטימיות המוסרית של החקלאות התעשייתית המנצלת בעלי חיים.
208	accumulation	הצטברות	The rapid accumulation of non-biodegradable microplastics within marine ecosystems poses an existential threat to aquatic organisms across all trophic levels. ההצטברות המהירה של חלקיקי מיקרו-פלסטיק שאינם מתכלים במערכות אקולוגיות ימיות מציבה איום קיומי על אורגניזמים מימיים בכל הרמות הטרופיות.
209	indicate	לציין, להצביע, להעיד	Recent physiological studies strongly indicate that cephalopods possess neurochemical mechanisms capable of experiencing conscious pain and emotional distress. מחקרים פיזיולוגיים שנערכו לאחרונה מעידים בבירור כי ראש-רגלאים ניחנים במנגנונים נוירוכימיים המסוגלים לחוות כאב מודע ומצוקה רגשית.
210	throughout	במשך כל הזמן; כולו, לאורכו ולרוחבו	Bioethicists argue that throughout the expansion of intensive animal agriculture, the intrinsic value of sentient beings has been systematically subordinated to commercial profit. חוקרי ביו-אתיקה טוענים כי לאורך כל התרחבותה של החקלאות התעשייתית המנצלת בעלי חיים, ערכם הפנימי של יצורים בעלי חישה הוכפף באופן שיטתי לרווח מסחרי.
211	dizzy	מסוחרר	Following severe head trauma, the patient reported feeling chronically dizzy, an incapacitating condition that clinical neurologists attributed to damage within the vestibular apparatus. בעקבות חבלת ראש חמורה, דיווח המטופל על תחושת סחרחורת כרונית, מצב משתק שנוירולוגים קליניים ייחסו לפגיעה במערכת הוסטיבולרית של שיווי המשקל.
212	fever	חום	Immunologists emphasize that a moderate fever constitutes an adaptive evolutionary mechanism that accelerates lymphocyte proliferation and inhibits the replication of infectious microorganisms. אימונולוגים מדגישים כי חום מתון מהווה מנגנון אבולוציוני סתגלני המאיץ את התרבות הלימפוציטים ומעכב את שכפולם של מיקרואורגניזמים זיהומיים.
213	overrate	להעריך יתר על המידה	Cognitive psychologists argue that investors consistently overrate the predictive validity of short-term market trends, mistaking transient fluctuations for enduring fiscal stability. פסיכולוגים קוגניטיביים טוענים כי משקיעים נוטים בעקביות להעריך יתר על המידה את התוקף הניבויי של מגמות שוק קצרות טווח, ובכך מבלבלים בין תנודות חולפות ליציבות פיננסית מתמשכת.
214	exclude	לא לכלול	To prevent confounding variables from compromising experimental outcomes, clinical researchers deliberately exclude individuals with pre-existing metabolic disorders from the pharmacotherapeutic study. כדי למנוע ממשתנים מתערבים לפגוע בתוצאות הניסוי, חוקרים קליניים מחליטים במכוון שלא לכלול במחקר הפרמקותרפי אנשים בעלי הפרעות מטבוליות קודמות.
215	compound	תרכובת; מורכב	Biochemical analysis revealed that the newly synthesized organic compound inhibits bacterial replication without inflicting significant damage on surrounding mammalian tissues. ניתוח ביוכימי העלה כי התרכובת האורגנית שסונתזה לאחרונה בולמת שכפול חיידקי מבלי להסב נזק משמעותי לרקמות יונקים סמוכות.
216	random	אקראי	To ensure that experimental results were untainted by investigator bias, subjects were assigned to trial groups through random allocation rather than predetermined criteria. כדי להבטיח שתוצאות הניסוי לא יושפעו מהטיה מצד החוקר, הנבדקים שובצו לקבוצות הניסוי באמצעות הקצאה אקראית ולא על פי קריטריונים שנקבעו מראש.
217	aspect	היבט, בחינה	The most contentious aspect of the fiscal reform bill was its disproportionate reduction of subsidies allocated to lower-income households. ההיבט השנוי ביותר במחלוקת של הצעת חוק הרפורמה הפיסקלית היה הקיצוץ הבלתי מידתי בסובסידיות שהוקצו למשקי בית בעלי הכנסה נמוכה.
218	shapeless	חסר צורה	Before gravitational forces coalesced interstellar dust into spherical celestial bodies, the primordial cosmos consisted primarily of shapeless clouds of diffuse gas. בטרם כוחות הכבידה איחדו את האבק הבין-כוכבי לגופים שמימיים כדוריים, היקום הקדמוני הורכב בעיקר מעננים חסרי צורה של גז מפוזר.
219	chaotic	כאוטי, בערבוביה, הפוך	Following the sudden dissolution of the governing coalition, parliamentary sessions degenerated into chaotic disputes that stalled the ratification of urgent economic measures. בעקבות התפרקותה הפתאומית של קואליציית השלטון, ישיבות הפרלמנט הידרדרו לוויכוחים כאוטיים שבלמו את אשרורם של צעדים כלכליים דחופים.
220	analyze	לבחון, לנתח	To ascertain the socioeconomic ramifications of the agrarian reform, historians had to analyze extensive archival documentation compiled throughout the nineteenth century. כדי לעמוד על ההשלכות החברתיות-כלכליות של הרפורמה החקלאית, נאלצו היסטוריונים לנתח תיעוד ארכיוני נרחב שנאסף לאורך המאה התשע-עשרה.
221	explode	להתפוצץ, לפוצץ; לפרוץ	Industrial safety inspectors cautioned that without adequate thermal ventilation, the pressurized chemical vat could explode under the rapid accumulation of combustible vapor. מפקחי בטיחות תעשייתית התרו כי ללא אוורור תרמי הולם, מכל הכימיקלים הנתון בלחץ עלול להתפוצץ עקב הצטברותם המהירה של אדים דליקים.
222	collision	התנגשות	The catastrophic collision between two proto-planets billions of years ago ejected vast quantities of debris, which eventually coalesced to form the Moon. ההתנגשות הרת-האסון בין שני כוכבי-לכת קדומים לפני מיליארדי שנים העיפה כמויות עצומות של שברי סלעים, אשר התגבשו בסופו של דבר לכדי יצירת הירח.
223	counsel	ייעוץ, התייעצות, יועץ	Graduate researchers experiencing debilitating burnout are strongly encouraged to seek confidential counsel from certified psychological specialists. חוקרים לתארים מתקדמים החווים שחיקה משתקת מעודדים בחום לפנות לייעוץ חסוי ממומחים פסיכולוגיים מוסמכים.
224	atrophy	דלדול, ניוון	Neuroscientists emphasize that prolonged cognitive disengagement can accelerate the atrophy of neural pathways associated with working memory. חוקרי מוח מדגישים כי חוסר פעילות קוגניטיבית ממושך עלול להאיץ את התנוונותם של נתיבים עצביים הקשורים לזיכרון העבודה.
225	consequence	תוצאה; השלכה	The devastating ecological consequence of industrial livestock farming has prompted environmental ethicists to advocate for a global transition toward plant-based agriculture. ההשלכה האקולוגית ההרסנית של חקלאות בעלי החיים התעשייתית הניעה חוקרי אתיקה סביבתית לצדד במעבר עולמי לחקלאות מבוססת-צמחים.
226	pauper	עני	Under the stringent provisions of the nineteenth-century Poor Laws, any destitute citizen classified as a pauper was coerced into entering a harsh, disciplinary workhouse. על פי הוראותיו המחמירות של 'חוק העניים' מן המאה התשע-עשרה, כל אזרח מחוסר כל שהוגדר כאביון אולץ להיכנס לבית עבודה נוקשה ומשמעתי.
227	particle	חלקיק	When physicists at the research facility collided atomic nuclei at relativistic speeds, they detected a subatomic particle whose fleeting existence confirmed predictions made decades earlier. כאשר פיזיקאים במתקן המחקר ריסקו גרעיני אטום במהירויות יחסותיות, הם גילו חלקיק תת-אטומי שקיומו החולף אישש תחזיות שנוסחו עשרות שנים קודם לכן.
228	immediate	מיידי	Bioethicists assert that the severe ecological damage caused by factory farming requires immediate action aimed at implementing plant-based nutritional models. ביואתיקנים טוענים כי הנזק האקולוגי החמור שגורמת חקלאות בעלי חיים תעשייתית מחייב פעולה מיידית שמטרתה יישום דפוסי תזונה מן הצומח.
229	beyond	מעבר ל	Philosophers of mind contend that the subjective quality of phenomenological experience lies beyond the explanatory scope of purely reductionist physicalism. פילוסופים של הנפש טוענים כי האיכות הסובייקטיבית של החוויה הפנומנולוגית שוכנת מעבר לטווח ההסברי של פיזיקליזם רדוקציוניסטי טהור.
230	dominate	לשלוט, למשול	Critics contend that unregulated transnational corporations tend to dominate global commodity supply chains, thereby undermining the economic autonomy of developing nations. מבקרים טוענים כי תאגידים רב-לאומיים נטולי פיקוח נוטים לשלוט בשרשראות האספקה העולמיות של סחורות, ובכך לערער את האוטונומיה הכלכלית של מדינות מתפתחות.
231	transition	מעבר	The global transition from intensive livestock agriculture to plant-based cultivation is increasingly regarded by bioethicists as essential to mitigating climate change and eradicating systemic animal exploitation. המעבר העולמי מחקלאות בעלי חיים אינטנסיבית לגידולים מבוססי צמחים נתפס יותר ויותר בקרב ביו-אתיקאים כחיוני לבלימת שינויי האקלים ולמיגור הניצול המערכתי של בעלי חיים.
232	gorgeous	מהמם, נהדר	In avian evolutionary biology, the gorgeous plumage displayed by male birds of paradise serves as an honest indicator of genetic vigor, despite increasing vulnerability to predation. בביולוגיה אבולוציונית של עופות, כסות הנוצות המהממת שמציגים זכרי עופות העד משמשת מדד מהימן לחוסן גנטי, על אף שהיא מגבירה את פגיעותם לטריפה.
233	manifest	מניפסט, מנשר, גילוי דעת; להפגין, להראות	In 1909, Filippo Tommaso Marinetti published a radical manifest that proclaimed the demise of traditional art and celebrated the dynamic speed of industrial machinery. בשנת 1909 פרסם פיליפו תומאזו מארינטי מניפסט רדיקלי שהכריז על מותה של האמנות המסורתית וחגג את מהירותה הדינמית של המכונות התעשייתיות.
234	rival	יריב, מתחרה	The rapid maturation of cellular agriculture has positioned precision fermentation as a formidable rival to industrialized livestock farming, fundamentally challenging the economic hegemony of conventional animal exploitation. הבשלתה המהירה של החקלאות התאית מיצבה את התסיסה המדויקת כיריבה אדירה למשק החי המתועש, ובכך ערערה מיסודה את ההגמוניה הכלכלית של ניצול בעלי החיים המסורתי.
235	descend	לרדת, ליפול; לרשת, לנחול	Ethicists argue that when society reduces sentient creatures to mere economic units, human moral discourse inevitably begins to descend into callous indifference. אתיקנים טוענים כי כאשר החברה מרדדת יצורים בעלי תודעה לכדי יחידות כלכליות בלבד, השיח המוסרי האנושי מתחיל בהכרח להידרדר לכדי אדישות אכזרית.
236	havoc	הרס, חורבן	Marine biologists have demonstrated that industrial bottom trawling wreaks catastrophic havoc on benthic ecosystems, obliterating ancient deep-sea coral communities in a matter of minutes. ביולוגים ימיים הוכיחו כי דיג מכמורות תעשייתי בקרקעית הים מחולל הרס קטסטרופלי במערכות אקולוגיות בנתוסיות, ומחריב קהילות אלמוגים עתיקות במעמקים בתוך דקות ספורות.
237	assent	הסכמה, תמימות דעים	Before the proposed constitutional amendment could be enacted, it required the formal assent of both legislative chambers as well as the head of state. בטרם ניתן היה לחוקק את התיקון החוקתי המוצע, הוא הצריך את הסכמתם הרשמית של שני בתי המחוקקים כמו גם של ראש המדינה.
238	subtract	להפחית, להחסיר	In order to ascertain the enterprise's net operational margin, financial analysts must subtract all overhead expenditures and regulatory compliance costs from gross revenue. כדי לקבוע את שולי הרווח התפעולי הנקי של המיזם, על אנליסטים פיננסיים להפחית מסך ההכנסות הגולמיות את כל הוצאות התקורה ועלויות הציות לרגולציה.
239	reduce	להפחית, לצמצם	Comprehensive agroecological data demonstrate that shifting toward plant-based agricultural systems can dramatically reduce anthropogenic greenhouse emissions and global land degradation. נתונים אגרו-אקולוגיים מקיפים מוכיחים כי מעבר למערכות חקלאיות מבוססות-צמחים עשוי לצמצם באופן דרמטי את פליטות גזי החממה מעשי ידי אדם ואת הידרדרות הקרקע העולמית.
240	outstanding	יוצא מן הכלל	The neurobiologist's outstanding research on cetacean self-awareness demonstrated that dolphins possess cognitive faculties far more sophisticated than previously acknowledged. מחקרו יוצא מן הכלל של חוקר הנוירוביולוגיה בנושא מודעות עצמית בקרב לווייתנאים הוכיח כי דולפינים ניחנים בכישורים קוגניטיביים מתוחכמים בהרבה ממה שהוכר בעבר.
241	compatible	מתאים, הולם	Bioethicists argue that large-scale intensive animal farming is fundamentally not compatible with modern principles of environmental conservation and animal welfare. מומחי ביו-אתיקה טוענים כי חקלאות בעלי חיים אינטנסיבית בהיקף נרחב אינה מתאימה באופן מהותי לעקרונות מודרניים של שימור הסביבה ורווחת בעלי החיים.
242	contour	קונטור, מתאר	By analyzing high-resolution satellite imagery, geomorphologists can trace every subtle contour of the eroding coastline with unprecedented precision. באמצעות ניתוח הדמיות לוויין ברזולוציה גבוהה, גאומורפולוגים יכולים לשרטט כל מתאר עדין של קו החוף הנסחף בדיוק חסר תקדים.
243	sorrow	צער	The elegiac poems of the post-war generation articulated an enduring sorrow that pervaded both public memorials and private domestic spheres. שירי הקינה של הדור שלאחר המלחמה נתנו ביטוי לצער מתמשך אשר חלחל הן לאנדרטאות הציבוריות והן למרחבים הביתיים הפרטיים.
244	criticize	למתוח ביקורת	Prominent economists began to criticize the econometric model for relying on unrealistic assumptions about consumer rationality. כלכלנים בולטים החלו למתוח ביקורת על המודל האקונומטרי בשל הסתמכותו על הנחות בלתי מציאותיות בדבר רציונליות של צרכנים.
245	reasonable	סביר	The appellate court ruled that the statutory search was conducted within reasonable limits, thereby upholding the constitutional validity of the evidence. בית המשפט לערעורים פסק כי החיפוש המעוגן בחוק נערך בגבולות סבירים, ובכך אישרר את תוקפן החוקתי של הראיות.
246	proof	הוכחה	In formal mathematics, an empirical observation cannot substitute for a rigorous deductive proof, regardless of how consistent the numerical patterns appear. במתמטיקה פורמלית, תצפית אמפירית אינה יכולה להוות תחליף להוכחה דדוקטיבית קפדנית, ללא תלות במידת העקביות של הדפוסים המספריים.
247	local	מקומי	Ecological economists maintain that revitalizing local agriculture diminishes the carbon footprint of transport systems while reinforcing regional food sovereignty. כלכלנים אקולוגיים טוענים כי החייאת החקלאות המקומית מצמצמת את טביעת הרגל הפחמנית של מערכות התובלה, ובו בזמן מחזקת את ריבונות המזון האזורית.
248	perception	תפיסה, תחושה	Sensory experiments demonstrate that human perception of color is not merely an objective recording of wavelengths, but an active neurological interpretation constructed by the brain. ניסויים חושיים מדגימים כי התפיסה האנושית של צבע אינה רק רישום אובייקטיבי של אורכי גל, אלא פרשנות נוירולוגית פעילה המובנית על ידי המוח.
249	fiasco	מפלה, כישלון מחפיר	The sudden deregulation of the regional electricity market, championed by orthodox economists as a catalyst for industrial growth, swiftly degenerated into an administrative fiasco that left millions without basic utilities. הדה-רגולציה הפתאומית של שוק החשמל האזורי, אשר כלכלנים אורתודוקסים היללו כזרז לצמיחה תעשייתית, הידרדרה במהירות לכדי מפלה מנהלית שהותירה מיליונים ללא שירותי תשתית בסיסיים.
250	agonize	לענות, לייסר; להתייסר	Confronted with compelling neurobiological evidence of sentience in laboratory animals, conscientious researchers increasingly agonize over the moral permissibility of inflicting invasive procedures for commercial drug development. אל מול ראיות נוירוביולוגיות משכנעות לקיומה של תודעה בקרב חיות מעבדה, חוקרים בעלי מצפון מתייסרים יותר ויותר בסוגיית המותרות המוסרית של החלת הליכים פולשניים לצורך פיתוח תרופות מסחרי.

רשימה 6: מילים 251–300

המילה, התרגום ומשפט לדוגמה ברמת המבחן.

#	המילה	תרגום	משפט לדוגמה
251	valuable	יקר ערך	Longitudinal field observations have demonstrated that the complex communicative gestures of cetaceans provide valuable insights into the evolution of non-human culture and sentient cognition. תצפיות שדה ארוכות טווח הוכיחו כי מחוות התקשורת המורכבות של לווייתנאים מספקות תובנות יקרות ערך בנוגע לאבולוציה של תרבות בלתי-אנושית ושל קוגניציה בעלת חישה.
252	insight	תובנה	Ethological observations of corvids solving multi-stage puzzles have yielded valuable insight into avian metacognition, debunking the historical dogma that complex reasoning is exclusively human. תצפיות אתולוגיות בעורביים הפותרים חידות רב-שלביות הניבו תובנה יקרת ערך באשר למטא-קוגניציה של עופות, והפריכו את הדוגמה ההיסטורית לפיה חשיבה מורכבת ייחודית לבני אדם בלבד.
253	wildlife	חיות בר, צמחיית בר; טבע	Anthropogenic encroachment into contiguous biomes poses an existential threat to native wildlife, precipitating catastrophic population declines among vulnerable apex predators. פלישת האדם אל תוך ביומות רציפות מציבה איום קיומי על חיות הבר המקומיות, ומחוללת צניחה קטסטרופלית באוכלוסיותיהם של טורפי-על פגיעים.
254	semi	חצי	Following prolonged diplomatic negotiations, the central government agreed to grant the disputed province a semi-autonomous status, affording it substantial administrative discretion while retaining sovereign control over foreign affairs. בעקבות משא ומתן דיפלומטי ממושך, הסכימה הממשלה המרכזית להעניק למחוז השנוי במחלוקת מעמד חצי-אוטונומי, אשר הקנה לו שיקול דעת מנהלי ניכר תוך שמירה על שליטה ריבונית בענייני חוץ.
255	undertaker	קברן; יזם	In the sociology of mortuary rituals, the undertaker serves as an indispensable intermediary, navigating public sanitary regulations while attending to the emotional and ceremonial expectations of bereaved families. בסוציולוגיה של טקסי אבלות, הקברן משמש כמתווך חיוני, המנווט בין תקנות תברואה ציבוריות לבין הציפיות הרגשיות והטקסיות של משפחות אבלות.
256	minimal	מינימאלי, מזערי	Contemporary bioethicists argue that merely ensuring livestock endure minimal discomfort fails to address the fundamental moral injustice inherent in commodifying sentient creatures for human consumption. ביואתיקנים בני זמננו טוענים כי הבטחה גרידא לכך שחיות משק יחוו אי-נוחות מזערית אינה מצליחה לתת מענה לעוול המוסרי היסודי הטבוע בהפיכת יצורים בעלי תודעה למצרך עבור צריכה אנושית.
257	myth	מיתוס, סיפור אגדתי	Anthropological investigations have dismantled the prevailing myth that pre-industrial agricultural communities existed in perpetual harmony with their surrounding ecosystems. חקירות אנתרופולוגיות הפריכו את המיתוס הרווח שלפיו קהילות חקלאיות טרום-תעשייתיות התקיימו בהרמוניה מתמדת עם המערכות האקולוגיות שסבבו אותן.
258	cultivate	לעבד, לגדל; לטפח, לפתח	To foster academic resilience in underprivileged students, progressive educational institutions strive to cultivate critical thinking faculties rather than enforce rote memorization. כדי לטפח חוסן אקדמי בקרב תלמידים מאוכלוסיות מוחלשות, מוסדות חינוך פרוגרסיביים שואפים לפתח כישורי חשיבה ביקורתית תחת כפיית שינון מכני.
259	threat	סכנה, איום; איום	Marine biologists warn that ocean acidification poses an existential threat to coral reef ecosystems by impairing the calcification process necessary for reef architecture. ביולוגים ימיים מזהירים כי החמצת האוקיינוסים מציבה איום קיומי על מערכות אקולוגיות של שוניות אלמוגים, בכך שהיא פוגעת בתהליך ההסתיידות הנחוץ למבנה השונית.
260	whole	כולו; שלם; מקיף; בריא	Environmental ethicists argue that moral consideration must not be restricted to charismatic megafauna, but should encompass the whole biosphere, recognizing the interconnectedness of all sentient organisms. אתיקנים סביבתיים טוענים כי אין להגביל את ההתחשבות המוסרית למגה-פאונה כריזמטית בלבד, אלא יש להחילה על הביוספרה כולה, מתוך הכרה בזיקת הגומלין בין כלל היצורים החשים.
261	calculus	חשבון; אבן	The independent development of infinitesimal calculus by Newton and Leibniz furnished seventeenth-century natural philosophers with the analytical apparatus required to quantify continuous physical motion. הפיתוח העצמאי של החשבון האינפיניטסימלי בידי ניוטון ולייבניץ סיפק לפילוסופי הטבע בני המאה השבע-עשרה את המנגנון האנליטי הנדרש לכימות תנועה פיזיקלית רציפה.
262	disgrace	בושה, חרפה	The constitutional scholar asserted that the judge's clandestine financial dealings brought profound disgrace upon the judiciary and severely eroded public trust in legal institutions. חוקר המשפט החוקתי טען כי עסקאותיו הכספיות החשאיות של השופט המיטו חרפה כבדה על הרשות השופטת וערערו קשות את אמון הציבור במוסדות החוק.
263	pursuit	מרדף; מקצוע, עיסוק	The relentless pursuit of empirical objectivity often blinds researchers to the subtle ethical implications of their experimental methodologies. הרדיפה הבלתי פוסקת אחר אובייקטיביות אמפירית מעוורת לעיתים קרובות את עיני החוקרים מפני ההשלכות האתיות המורכבות של מתודולוגיות הניסוי שלהם.
264	probable	סביר	Given the accelerated melting of polar ice caps, climatologists warn that a substantial rise in sea levels is the most probable outcome of uncurbed greenhouse gas emissions. בהינתן ההמסה המואצת של כיפות הקרח בקטבים, מדעני אקלים מזהירים כי עלייה ניכרת בגובה פני הים היא התוצאה הסבירה ביותר של פליטות בלתי מרוסנות של גזי חממה.
265	access	גישה	Sociological studies indicate that universal access to high-speed digital infrastructure is essential for bridging the socioeconomic divide between rural and urban student populations. מחקרים סוציולוגיים מצביעים על כך שגישה אוניברסלית לתשתיות דיגיטליות מהירות חיונית לגישור על הפער הסוציו-אקונומי בין אוכלוסיות תלמידים באזורים כפריים ועירוניים.
266	impair	לשבש, להחליש	Prolonged sleep deprivation can severely impair cognitive functions, leading to substantial decrements in working memory and executive decision-making. חסך שינה ממושך עלול לפגום קשות בתפקודים הקוגניטיביים, ולהוביל לירידה משמעותית בזיכרון העבודה ובקבלת החלטות ניהוליות.
267	suspend	להשעות; לעכב, להשהות	In the wake of severe civil unrest, the parliament resolved to suspend certain constitutional liberties until civil order could be fully restored. בעקבות תסיסה אזרחית חמורה, החליט הפרלמנט להשעות חירויות חוקתיות מסוימות עד אשר יושב הסדר הציבורי על כנו במלואו.
268	bilingual	דו לשוני	Recent neuropsychological research demonstrates that bilingual individuals frequently exhibit enhanced cognitive flexibility, which may contribute to a delayed onset of neurodegenerative symptoms. מחקרים נוירופסיכולוגיים מן העת האחרונה ממחישים כי אנשים דו-לשוניים מפגינים לעיתים קרובות גמישות קוגניטיבית מוגברת, שעשויה לתרום לדחיית הופעתם של תסמינים ניווניים עצביים.
269	generator	גנרטור, מחולל זרם; מחולל, יוצר	During the catastrophic blizzard that severed the regional electrical grid, the laboratory depended entirely on an emergency generator to preserve perishable vaccines and biological specimens. במהלך סופת השלגים ההרסנית שניתקה את רשת החשמל האזורית, המעבדה הסתמכה לחלוטין על גנרטור חירום כדי לשמר חיסונים מתכלים ודגימות ביולוגיות.
270	tentative	טנטטיבי, נסיוני, לא סופי	Although the preliminary clinical trial yielded promising results, the pharmacologists offered only a tentative conclusion regarding the drug's efficacy until larger cohorts could be evaluated. אף על פי שהניסוי הקליני הראשוני הניב תוצאות מבטיחות, הפרמקולוגים הציעו רק מסקנה טנטטיבית בנוגע ליעילות התרופה עד שניתן יהיה להעריך קבוצות מדגם גדולות יותר.
271	prohibit	לאסור	To prevent the needless suffering of sentient beings, bioethicists have urged international regulatory bodies to prohibit the use of animals in cosmetic safety testing. כדי למנוע את סבלם המיותר של יצורים בעלי תודעה, קראו מומחים לביואתיקה לגופים רגולטוריים בין-לאומיים לאסור על השימוש בבעלי חיים בניסויי בטיחות של תמרוקים.
272	suspect	חשוד	Although circumstantial indicators pointed toward illicit financial transactions, prosecutors acknowledged that labeling the former treasurer as the primary suspect was legally untenable without corroborating documentary proof. אף על פי שאינדיקטורים נסיבתיים הצביעו על עסקאות פיננסיות בלתי חוקיות, התובעים הודו כי הגדרת הגזבר לשעבר כחשוד העיקרי אינה מבוססת מבחינה משפטית ללא ראיות תיעודיות תומכות.
273	avoid	להימנע	To avoid the rapid emergence of antimicrobial resistance, infectious disease specialists recommend that clinicians strictly limit the prophylactic administration of broad-spectrum antibiotics. כדי להימנע מהופעתה המהירה של עמידות לאנטיביוטיקה, מומחים למחלות זיהומיות ממליצים לקלינאים להגביל באופן קפדני את המתן המניעתי של אנטיביוטיקה בעלת טווח רחב.
274	energy	אנרגיה	The transition from fossil fuels to sustainable sources requires an unprecedented investment in storage technologies capable of retaining renewable energy during periods of peak generation. המעבר מדלקים מאובנים למקורות בני-קיימא דורש השקעה חסרת תקדים בטכנולוגיות אגירה המסוגלות לאגור אנרגיה מתחדשת בתקופות של ייצור שיא.
275	reform	רפורמה, תיקון	The parliament passed a sweeping judicial reform designed to streamline court procedures and restore public faith in the integrity of the legal system. הפרלמנט חוקק רפורמה שיפוטית מרחיקת לכת שנועדה לייעל את הליכי בית המשפט ולהשיב את אמון הציבור ביושרתה של מערכת המשפט.
276	ruin	הרס, חורבן	Reckless speculative investments and fraudulent accounting practices ultimately led the venerable financial institution to total financial ruin. השקעות ספקולטיביות פזיזות ושיטות חשבונאיות כוזבות הובילו בסופו של דבר את המוסד הפיננסי הוותיק לידי חורבן כלכלי מוחלט.
277	maltreat	להתעלל, להתאכזר	Contemporary moral philosophers maintain that society possesses an undeniable ethical obligation not to maltreat non-human animals for trivial consumer luxuries. פילוסופים של המוסר בני זמננו טוענים כי לחברה יש חובה מוסרית שאין לערער עליה שלא להתאכזר לבעלי חיים שאינם בני אדם לשם מותרות צרכניות שוליות.
278	capitalism	קפיטליזם	Critics argue that unrestrained capitalism prioritizes short-term financial gains over environmental preservation and public welfare. מבקרים טוענים כי קפיטליזם חסר רסן מתעדף רווחים פיננסיים לטווח קצר על פני שימור הסביבה ורווחת הציבור.
279	personnel	סגל, צוות	During the initial phase of the outbreak, hospitals experienced a critical shortage of trained medical personnel, severely undermining emergency care. במהלך השלב הראשוני של ההתפרצות, בתי החולים סבלו ממחסור קריטי בצוות רפואי מיומן, דבר שפגע קשות בטיפול הרפואי הדחוף.
280	discipline	מישמעת; מקצועות לימוד, תחום	Neuroethics has emerged as an indispensable academic discipline, examining the moral ramifications of rapid advances in brain imaging and cognitive enhancement. נוירואתיקה התפתחה כדיסציפלינה אקדמית חיונית, הבוחנת את ההשלכות המוסריות של התפתחויות מואצות בדימות מוחי ובשדרוג קוגניטיבי.
281	damp	לח	Because delicate parchment manuscripts rapidly deteriorate when exposed to damp subterranean environments, conservators utilize sophisticated dehumidification systems to preserve ancient codices. מכיוון שכתבי יד עדינים על גבי קלף מידרדרים במהירות בעת חשיפתם לסביבות תת-קרקעיות לחות, משמרים נעזרים במערכות מתקדמות להפחתת לחות כדי להגן על קודקסים עתיקים.
282	grasp	אחיזה; הבנה	Without a rigorous grasp of foundational statistical principles, empirical researchers risk drawing erroneous inferences from complex experimental data sets. ללא הבנה מעמיקה של עקרונות סטטיסטיים יסודיים, חוקרים אמפיריים מסתכנים בהסקת היקשים שגויים ממאגרי נתונים ניסויים מורכבים.
283	statistic	נתון סטטיסטי	Public health officials cautioned that the alarming mortality statistic reflected only confirmed hospital deaths, thereby obscuring the true extent of the rural epidemic. פקידי בריאות הציבור הזהירו כי הנתון הסטטיסטי המדאיג בנוגע לתמותה שיקף אך ורק מקרי מוות מאומתים בבתי החולים, ובכך ערפל את ממדיה האמיתיים של המגפה באזורים הכפריים.
284	verify	לוודא	Independent regulatory agencies demanded comprehensive biochemical data to verify the physiological safety of the novel plant-based compound before approving it for human consumption. סוכנויות רגולטוריות עצמאיות דרשו נתונים ביוכימיים מקיפים כדי לוודא את בטיחותה הפיזיולוגית של התרכובת החדשנית מן הצומח בטרם תאושר לצריכת בני אדם.
285	reply	תשובה, מענה	In his formal reply to Cartesian skeptics, the bioethicist argued that nonhuman animals possess sophisticated cognitive capabilities that entitle them to moral consideration. במענה הרשמי שלו לספקנים הקרטזיאניים, טען הביואתיקן כי בעלי חיים שאינם בני אדם ניחנים ביכולות קוגניטיביות מתוחכמות המקנות להם מעמד מוסרי.
286	commission	עמלה; ועדה, משלחת	Brokerage firms that execute transactions on behalf of green investment portfolios frequently waive the traditional commission to incentivize environmentally conscious capital allocation. חברות ברוקראז' המבצעות עסקאות עבור תיקי השקעות ירוקים מוותרות לעיתים קרובות על העמלה המסורתית כדי לתמרץ הקצאת הון בעלת מודעות סביבתית.
287	practical	מעשי	Although the theoretical framework for urban decentralized solar grids was thoroughly substantiated, engineers encountered severe obstacles regarding their practical implementation. אף על פי שהמסגרת התיאורטית לרשתות סולאריות עירוניות מבוזרות בוססה היטב, מהנדסים נתקלו במכשולים חמורים בנוגע ליישומה המעשי.
288	rational	רציונלי, שפועל לפי השכל	Contemporary bioethicists challenge the historical dogma that only rational beings possess intrinsic moral rights, arguing instead that capacity for suffering should determine moral status. ביואתיקנים בני זמננו קוראים תיגר על הדוגמה ההיסטורית שלפיה רק ישויות רציונליות מחזיקות בזכויות מוסריות פנימיות, וטוענים תחת זאת כי היכולת לסבול היא שצריכה לקבוע מעמד מוסרי.
289	convince	לשכנע	By highlighting the sophisticated cognitive capacities and emotional depth of farmed animals, ethologists managed to convince several regulatory bodies that industrial confinement constitutes severe cruelty. באמצעות הדגשת היכולות הקוגניטיביות המתוחכמות והעומק הרגשי של חיות משק, הצליחו אתולוגים לשכנע מספר גופים רגולטוריים כי כליאה תעשייתית מהווה אכזריות חמורה.
290	brasserie	מסבאה	Throughout the late nineteenth century, the Parisian brasserie served not merely as an informal dining establishment, but as a dynamic gathering place for radical political philosophers. לאורך שלהי המאה התשע-עשרה, המסבאה הפריזאית שימשה לא רק כמקום סעודה בלתי רשמי, אלא גם כמקום מפגש תוסס עבור פילוסופים פוליטיים רדיקליים.
291	attain	להשיג, להגיע	Environmental economists argue that industrialized nations can never attain true ecological sustainability as long as their economic paradigms prioritize endless material extraction over circular conservation. כלכלני סביבה טוענים כי מדינות מתועשות לעולם לא יוכלו להשיג קיימות אקולוגית אמתית כל עוד הפרדיגמות הכלכליות שלהן מעדיפות הפקת משאבים חומרית אינסופית על פני שימור מעגלי.
292	mutual	הדדי, משותף	Certain evolutionary biologists hypothesize that obligate symbiosis evolved primarily because mutual cooperation offered organisms a far greater survival advantage than unremitting intraspecific competition. ביולוגים אבולוציוניים מסוימים משערים כי סימביוזה אובליגטורית התפתחה בעיקר משום ששיתוף פעולה הדדי העניק לאורגניזמים יתרון הישרדותי גדול בהרבה מאשר תחרות פנים-מינית בלתי פוסקת.
293	circulate	להפיץ; לנוע במחזור	During the height of ideological repression, dissident intellectuals established clandestine printing networks to circulate philosophical pamphlets that questioned the legitimacy of state authoritarianism. בשיאו של הדיכוי האידאולוגי, הקימו אנשי רוח מתנגדי משטר רשתות דפוס מחתרתיות כדי להפיץ עלוני הגות שערערו על הלגיטימיות של הרודנות השלטונית.
294	synthetic	סינטטי, מלאכותי	Bioethicists contend that the commercial development of synthetic substitutes for animal-derived materials represents a crucial moral advancement, as it diminishes reliance on intensive livestock farming. ביואתיקנים טוענים כי הפיתוח המסחרי של תחליפים סינתטיים לחומרים שמקורם בבעלי חיים מייצג התקדמות מוסרית מכרעת, שכן הוא מפחית את התלות בחקלאות בעלי חיים אינטנסיבית.
295	curriculum	תכנית לימודים	In response to shifting global paradigms, the university senate voted to overhaul the undergraduate humanities curriculum, incorporating non-Western philosophical traditions and interdisciplinary methodologies. בתגובה לפרדיגמות גלובליות משתנות, הצביע סנאט האוניברסיטה בעד שכתוב מקיף של תכנית הלימודים לתואר ראשון במדעי הרוח, תוך שילוב מסורות פילוסופיות לא-מערביות ומתודולוגיות בין-תחומיות.
296	stubborn	עקשן	Despite mounting empirical evidence disproving the geocentric model, certain medieval theologians mounted a stubborn defense of celestial perfection. למרות ראיות אמפיריות מצטברות שהפריכו את המודל הגאוצנטרי, תאולוגים מסוימים בימי הביניים יצאו להגנה עקשת על שלמותם של גרמי השמיים.
297	presume	להניח; להעז, להרשות לעצמו	Under constitutional jurisprudence, tribunals must presume that an accused citizen is innocent until conclusive forensic evidence demonstrates culpability beyond reasonable doubt. במסגרת תורת המשפט החוקתית, על ערכאות השיפוט להניח כי אזרח נאשם הנו חף מפשע עד שראיות פורנזיות חותכות יוכיחו את אשמתו מעבר לכל ספק סביר.
298	lucid	ברור, צלול; זוהר, בוהק	During the symposium on animal consciousness, the philosopher articulated lucid arguments demonstrating that the capacity of non-human animals to suffer renders their intensive confinement ethically indefensible. במהלך הסימפוזיון על תודעת בעלי חיים, ביטא הפילוסוף טיעונים צלולים ונהירים אשר הוכיחו כי יכולתם של בעלי חיים לחוות סבל הופכת את כליאתם האינטנסיבית לבלתי ניתנת להצדקה מוסרית.
299	stability	יציבות	Ecologists warned that the long-term stability of the coastal wetland ecosystem was severely threatened by industrial pollution, which disrupted the delicate balance among interdependent marine organisms. אקולוגים הזהירו כי יציבותו ארוכת הטווח של בית הגידול בביצות החוף הייתה נתונה לאיום חמור בשל זיהום תעשייתי, אשר הפר את האיזון העדין בין האורגניזמים הימיים התלויים זה בזה.
300	industrialize	לתעש	During the nineteenth century, developing nations sought to industrialize their largely agrarian economies by investing heavily in steam-powered manufacturing and railway networks. במהלך המאה התשע-עשרה, ביקשו אומות מתפתחות לתעש את כלכלותיהן החקלאיות ברובן באמצעות השקעה כבדה בייצור המונע בקיטור וברשתות מסילות ברזל.

תחיליות, סיומות ושורשים: איך לנחש מילה שלא מכירים

במבחן תמיד תפגשו מילים חדשות. מי שמכיר את חלקי המילים יכול לנחש את המשמעות – ולפעמים זה מספיק כדי לענות נכון.

תחיליות (Prefixes)

תחילית	משמעות	דוגמאות
un-	לא (שלילה); הפוך מ- (ביטול פעולה)	unhappy – לא שמח · unknown – לא ידוע
re-	שוב / מחדש; חזרה (אחורה)	redo – לעשות שוב · rebuild – לבנות מחדש
in- / im- / il- / ir-	לא (שלילה); בתוך / פנימה	impossible – בלתי אפשרי · irregular – לא סדיר
pre-	לפני / מראש	preview – תצוגה מקדימה · prehistoric – פרה-היסטורי – לפני ההיסטוריה
post-	אחרי	postpone – לדחות · postwar – שלאחר המלחמה
dis-	לא / הפוך מ-	disagree – לא להסכים · disappear – להיעלם
sub-	תת / מתחת ל- / משני	submarine – צוללת · subway – רכבת תחתית
inter-	בין / בתוך	international – בינלאומי · interaction – אינטראקציה
mis-	בטעות / רע / שגוי	misunderstand – להבין שלא כהלכה · mislead – להטעות
mono- / uni-	אחד / יחיד	monologue – מונולוג · uniform – מדים – צורה אחידה
bi- / di-	דו / שניים	bicycle – אופניים · bilingual – דו-לשוני
multi- / poly-	רב / הרבה	multiple – מרובה · polygraph – פוליגרף – רב-רישומים

סיומות (Suffixes)

סיומת	משמעות	דוגמאות
-tion / -sion	פעולה, מצב או תוצאה	creation – יצירה · decision – החלטה
-er / -or	אדם העוסק ב-, מכשיר המבצע פעולה	teacher – מורה · calculator – מחשבון
-able / -ible	ניתן ל-, ראוי ל-	enjoyable – מהנה – ניתן ליהנות ממנו) · visible – נראה לעין
-less	ללא, חסר	fearless – חסר פחד · useless – חסר תועלת
-ful	מלא ב-, נוטה ל-	helpful – מועיל / עוזר · beautiful – יפה – מלא ביופי
-ly	באופן מסוים (הופך תואר לתואר הפועל)	quickly – במהירות · happily – באושר
-ness	מצב, תכונה או איכות	kindness – טוב לב / אדיבות · darkness – חשיכה
-ment	פעולה, תוצאה או מצב	government – ממשלה · development – פיתוח
-ize / -ise	להפוך ל-, לגרום ל-	realize – להבין / לממש · modernize – לחדש – להפוך למודרני
-ity / -ty	איכות, מצב או דרגה	ability – יכולת · safety – בטיחות
-ive	בעל אופי של, נוטה ל-	active – פעיל · creative – יצירתי
-ous	בעל תכונה של, מלא ב-	famous – מפורסם · dangerous – מסוכן

שורשים (Roots)

שורש	משמעות	דוגמאות
dict	לומר / להגיד	predict – לנבא – להגיד מראש) · dictate – להכתיב
spect	לראות / להביט	inspect – לבחון / לפקח · spectator – צופה
scrib / script	לכתוב	describe – לתאר · manuscript – כתב יד
port	לשאת / להעביר	export – לייצא · portable – נייד – ניתן לנשיאה
bio	חיים	biology – ביולוגיה · biography – ביוגרפיה – סיפור חיים
chron	זמן	chronology – כרונולוגיה – סדר זמנים) · chronic – כרוני – נמשך זמן רב
aud	לשמוע	audience – קהל – מאזינים) · audio – אודיו – שמע
phon	קול / צליל	symphony – סימפוניה · microphone – מיקרופון
struct	לבנות	construct – לבנות · destruction – הרס / חורבן
tract	למשוך	attract – למשוך · extract – להפיק / למשוך החוצה
phil	לאהוב	philosophy – פילוסופיה – אהבת החוכמה) · philanthropy – פילנתרופיה – אהבת אדם
anthrop	אדם / אנושות	anthropology – אנתרופולוגיה – חקר האדם) · misanthrope – שונא אדם

איך ממשיכים מכאן

תרגול, מילות קישור והבנת הנקרא.

פסיכוורדס

אלפי מילים נוספות עם אסוציאציות ותרגול חכם

מילות קישור לפסיכומטרי

המילים שמשנות את משמעות המשפט

אסטרטגיה להבנת הנקרא

איך לקרוא טקסט במבחן

אוצר מילים לבגרות (Band 3)

המילים של 5 יחידות, עם תרגום

איך לזכור מילים

שיטות שינון שעובדות

קורס אנגלית אונליין

כל השיעורים באתר לפי רמות

שאלות נפוצות

תשובות קצרות על המבחנים ועל הרשימה.

מה ההבדל בין אמירנט לאמיר״ם?

שני המבחנים של המרכז הארצי לבחינות ולהערכה בודקים את אותם כישורים באנגלית, בעזרת אותם סוגי שאלות. ההבדל הוא בעיקר באופן הבחינה. את הפרטים העדכניים כדאי לבדוק באתר המרכז הארצי לבחינות ולהערכה. לשני המבחנים ההכנה של אוצר המילים זהה.

כמה מילים צריך לדעת למבחן?

אין רשימה רשמית. ככל שתכירו יותר מילים אקדמיות, תענו מהר יותר ובביטחון רב יותר. 300 המילים כאן הן נקודת התחלה טובה, ובאפליקציית פסיכוורדס יש אלפי מילים נוספות באותה רמה.

איך לומדים הרבה מילים מהר?

מעט בכל יום, עם חזרות מרווחות ואסוציאציות. 7–8 מילים ביום מכסות את כל הרשימה בחודש וחצי, ועדיף לחזור על מילים ישנות מאשר רק להוסיף חדשות.

הרשימה מתאימה גם לבגרות 5 יחידות?

חלק מהמילים כן, אבל הרמה כאן אקדמית יותר. לבגרות כדאי להתחיל מרשימת Band 3.

אפשר להדפיס את הרשימה?

כן. הורידו את 300 המילים כקובץ PDF והדפיסו.

אוצר מילים לאמירנט ולפסיכומטרי300 מילים עם תרגום ודוגמאות

מה בודקים המבחנים?

איך לומדים את הרשימה?

רשימה אחת בשבוע

קוראים את המשפט, לא רק את המילה

אסוציאציה לכל מילה קשה

חזרה מרווחת

רשימה 1: מילים 1–50

רשימה 2: מילים 51–100

רשימה 3: מילים 101–150

רשימה 4: מילים 151–200

רשימה 5: מילים 201–250

רשימה 6: מילים 251–300

תחיליות, סיומות ושורשים: איך לנחש מילה שלא מכירים

תחיליות (Prefixes)

סיומות (Suffixes)

שורשים (Roots)

איך ממשיכים מכאן

פסיכוורדס

מילות קישור לפסיכומטרי

אסטרטגיה להבנת הנקרא

אוצר מילים לבגרות (Band 3)

איך לזכור מילים

קורס אנגלית אונליין

שאלות נפוצות

אוצר מילים לאמירנט ולפסיכומטרי
300 מילים עם תרגום ודוגמאות